Template:Purge cargo/l10n
跳到导航
跳到搜索
此模板存储着 Template:Purge cargo 的本地化信息。
备注：
- 所有未列出的语言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目标语言中无定义，所以使用 English 的值）。
- 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列（en 列除外）。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
- 在 l10n 注册声明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必须进行转码（escape），否则会导致模板循环。
{{plural:0|is|are}}在英语环境下结果是“is”，但其他语言环境中结果可能有所不同。因此在 l10n 声明中不能简单依赖于此，务必在目标语言环境中测试确认。
| Key 名称 Namespace: | 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Polish) | (Portuguese) | (Russian) | (Vietnamese) | (Cantonese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
first_text | Purge this page after saving any edit to it! | Purge this page after saving any edit to it! | Purger cette page après avoir sauvegardé n'importe quelle modification ! | Wyczyść tę stronę po zapisaniu w niej dowolnej edycji! | Purge essa página depois de salvar qualquer edição à ela! | Обновите эту страницу после сохранения внесённых изменений! | Purge trang này sau khi chỉnh sửa nó! | 喺修改完呢版之後請清空緩存！ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | This page contains a [[mw:Extension:Cargo|cargo]] query which may result in content appearing "broken" after saving the page.<br/>To fix it, the page needs to be [[mw:Manual:Purge|purged]] (link in the "More" dropdown at the top right) or <span class{{=}}plainlinks>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Dummy_edit#Null_edit null-edited]</span> (saving without making any changes) after saving an edit. | This page contains a [[mw:Extension:Cargo|cargo]] query which may result in content appearing "broken" after saving the page.<br/>To fix it, the page needs to be [[mw:Manual:Purge|purged]] (link in the "More" dropdown at the top right) or <span class{{=}}plainlinks>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Dummy_edit#Null_edit null-edited]</span> (saving without making any changes) after saving an edit. | Cette page contient une requête [[mw:Extension:Cargo/fr|cargo]] pouvant faire apparaître le contenu comme étant « cassé » après avoir sauvegardé la page.<br/>Pour résoudre cela, la page doit être [[mw:Manual:Purge/fr|purgée]] (lien dans l'onglet « Plus » en haut à droite) ou une <span class{{=}}plainlinks>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Dummy_edit/fr#Modification%20nulle modification nulle] doit être effectuée</span> (sauvegarder sans effectuer de modification) après avoir sauvegardé une modification. | Ta strona zawiera zapytanie [[mw:Extension:Cargo|cargo]], które może powodować wyświetlanie zawartości jako "uszkodzonej" po zapisaniu strony.<br/>Aby to naprawić, strona musi być [[mw:Manual:Purge|wyczyszczona]] (link w menu "Więcej" w prawym górnym rogu) lub <span class{{=}}plainlinks>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Dummy_edit#Null_edit null-edited]</span> (zapisywanie bez wprowadzania zmian) po zapisaniu edycji. | Essa página contém uma consulta de [[mw:Extension:Cargo/pt|cargo]] que pode resultar em conteúdo "quebrado" depois de salvar a página.<br/>Para consertá-la, a página precisa ser [[mw:Manual:Purge|purgada]] (link no menu suspenso "Mais" no canto superior direito) ou <span class{{=}}plainlinks>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Dummy_edit#Null_edit nulo-editado]</span> (salvando sem fazer quaisquer mudanças) depois de salvar uma edição. | На этой странице используется вызов данных из [[mw:Extension:Cargo|Cargo]]-хранилища, после сохранения изменений на которой что-то может «сломаться» или отображаться неверно.<br/>Чтобы исправить это, на странице необходимо произвести [[mw:Manual:Purge/ru|очистку кэша]] (см. выпадающее меню «Ещё» в верхнем правом углу страницы) или<br/>совершить [[w:Википедия:Кэш#Нулевая правка|нулевую правку]] (сохранение страницы без изменения содержимого) после того, как были сохранены изменения на этой странице. | Trang này có chứa truy vấn [[mw:Extension:Cargo|cargo]] có thể khiến nội dung của trang hiển thị "lỗi" sau khi lưu trang.<br/>Để sửa nó, trang đó cần được [[mw:Manual:Purge|purge]] (ở trong phần "Thêm" ở phía góc trên bên phải) hoặc <span class{{=}}plainlinks>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Dummy_edit#Null_edit null-edited]</span> (lưu không thay đổi) sau khi lưu một chỉnh sửa. | 呢版包含一個[[mw:Extension:Cargo|Cargo]]（''英''）查詢，所以喺儲存呢版之後內容有可能望落去會「爛」咗。<br/>想修復嘅話，呢版所要喺儲存一次之後再被[[mw:Manual:Purge|清空緩存]]（連結喺右上角嘅「More」下拉式選單入面有）或者<span class{{=}}plainlinks>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Dummy_edit#Null_edit 零修改儲存]</span>（''英''）（唔作出任何修改嘅情況底下儲存）。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
group_cate | Edit notices about purging | Bearbeitungshinweise zum Aktualisieren | Avis de modification à propos des purges | Powiadomienia o wyczyszczenie edycji | Avisos de edição sobre purgar | Уведомления об очистке после правки | Edit notices about purging/vi | Edit notices about purging/yue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tracking_cate | Pages requiring an edit notice about purging | Seiten, die einen Bearbeitungshinweis zum Aktualisieren erfordern | Pages nécessitantes un avis de modification à propos des purges | Strony wymagające powiadomienia w sprawie wyczyszczenia edycji | Páginas precisando de um aviso de edição sobre purgar | Страницы, требующие уведомления об очистке кэша после изменения | Pages requiring an edit notice about purging/vi | Pages requiring an edit notice about purging/yue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||