Terraria Wiki:语言包/.Items.json/CommonItemTooltip

位于文件 .Items.json 中。

内部名称	英文文本	游戏内置中文文本	本语言包文本
UsesLife	Uses {0} life	使用{0}生命值	使用{0}生命
UsesMana	Uses {0} mana	使用{0}魔力
RestoresLife	Restores {0} life	恢复{0}生命值	恢复{0}生命
RestoresLifeRange	Restores from {0} to {1} life	从{0}恢复到{1}点生命值	恢复{0}到{1}生命
RestoresMana	Restores {0} mana	恢复{0}魔力
MinuteDuration	{0} minute duration	{0}分钟持续时间
SecondDuration	{0} second duration	{0}秒持续时间
PlaceableOnXmasTree	Placeable on a christmas tree	可放置在圣诞树上
String	Increases yoyo range	扩大悠悠球效力范围	增加悠悠球射程
Counterweight	Throws a counterweight after hitting an enemy with a yoyo	用悠悠球击中一个敌人后，投掷平衡锤	在用悠悠球击中敌人后投掷平衡锤
BannerBonus	Nearby players get a bonus against:	附近的玩家针对以下情况获得奖励：	附近的玩家获得针对以下怪的加成：
BannerBonusReduced	Nearby players get a small bonus against:	附近的玩家可对抗下列敌人以获得小奖励：	附近的玩家获得针对以下怪的小加成：
SpecialCrafting	Used for special crafting	用于特殊制作
DevItem	'Great for impersonating devs!'	“非常适合冒充开发者！”
FlightAndSlowfall	Allows flight and slow fall	可飞行和缓慢坠落
PressDownToHover	Press Down to toggle hover Press Up to deactivate hover	按Down可切换悬停 按Up可停用悬停	按向下键可开关悬停状态 按向上键可停用悬停
PressUpToBooster	Hold Up to boost faster!	按住Up可以加快强化！	按住向上键可以更快上升！
RightClickToOpen	<right> to open	<right>可打开	<right>打开
RightClickToClose	<right> to close	<right>以关闭	<right>关闭
MinorStats	Minor improvements to all stats	所有属性小幅提升
MediumStats	Medium improvements to all stats	所有属性中幅提升
MajorStats	Major improvements to all stats	所有属性大幅提升
TipsyStats	Minor improvements to melee stats & lowered defense	近战属性小幅提升，防御力降低	近战属性小幅提升、防御力降低
EtherianManaCost10	Costs 10 Etherian Mana per use while defending an Eternia Crystal	在保卫埃特尼亚水晶时消耗10点天国魔力	在保卫永恒水晶时，每次使用都需要消耗10埃特尼亚魔力
GolfBall	Can be hit with a golf club	会被高尔夫球杆击中	可用高尔夫球杆击打
Sentry	Summons a sentry	召唤哨兵
GolfIron	A well-rounded club best for mid-range distances Golf balls will carry a good distance with decent vertical loft	一种最适合中等距离的圆润高尔夫球杆 高尔夫球会飞出一段中等距离，垂直倾角适当	全面的高尔夫球杆，最适合中距离 高尔夫球会以恰当的垂直倾角飞出相当长距离
GolfPutter	A specialized club for finishing holes Golf balls will stay close to the ground over short distances for precision shots	一种专门用于最后进洞球的高尔夫球杆 高尔夫球将在短距离内贴近地面，以达到精确击球的目的	专门用于最后进洞的高尔夫球杆 高尔夫球会紧贴地面滚过较短距离，以实现精确击球
GolfWedge	A specialized club for sand pits or tall obstacles Golf balls will gain tons of vertical loft but will not carry very far	一种专门用于沙坑或高障碍物的高尔夫球杆 高尔夫球将获得很大的垂直倾角，但不会飞得很远	专门用于沙坑或高障碍物的高尔夫球杆 高尔夫球会具有很大的垂直倾角，但不会飞得很远
GolfDriver	A powerful club for long distances Golf balls will carry very far, with little vertical loft	一种适合远距离的强大高尔夫球杆 高尔夫球会飞得很远，垂直倾角很小	针对长距离的强力高尔夫球杆 高尔夫球会飞得很远，垂直倾角很小
Kite	Kites can be flown on windy days Reel it in with <right>	有风的日子可以放风筝 使用<right>收卷风筝线	有风的日子可以放风筝 用<right>来收卷风筝线
LavaFishing	Allows fishing in lava	可以在熔岩中钓鱼
CreativeSacrificeNeeded	Research {0} more to unlock duplication	再研究{0}个即可解锁复制功能
CreativeSacrificeComplete	Duplication unlocked	复制功能已解锁
TeleportationPylon	Teleport to another pylon when 2 villagers are nearby You can only place one per type and in the matching biome	当附近有2个村民时，传送至另一个晶塔 在匹配的生物群落中，每个类型只能放置一个	附近有2个城镇居民时可以传送至另一个晶塔 只能放置在匹配的生物群系中且每种类型只能放置一个
Whips	Your summons will focus struck enemies	你召唤的仆从将集中打击被击中的敌人	你的召唤物将集中攻击被打中的敌人
WizardHatDuringAnniversary	Increases your max number of minions by 1	仆从数量上限提高1个	仆从数量上限增加1
MechSummonDuringEverything	'Part of a set'	'一个系列的一部分'	“套装中的一件”
MechdusaSummonNotDuringEverything	'It has no effect in this world'	'它在这个世界上没有任何作用'	“它在这个世界中没有任何作用”
LuminiteVariant	'A forbidden building material from beyond'	'来自外界的禁忌建筑材料'	“来自域外的禁忌建筑材料”