Terraria Wiki:語言包/.Town.json/AnglerChatter

位於文件 .Town.json 中。

內部名稱	英文文本	遊戲內置中文文本	本語言包文本
Chatter_1	How come {Bartender} won't sell me any ale? I want to try some! What a grouch!	{Bartender}為什麼一點麥芽酒都不賣給我？我想嘗一嘗！真是個滿腹牢騷的人！
Chatter_2	Whaaaat?! Can't you see I'm winding up fishing line??	什…麼？！難道你沒看見我在收釣魚線嗎？？	什……麼？！難道你沒看見我在收釣魚線嗎？？
Chatter_3	I have enough fish! I don't need your help right now!	我的魚夠了！我現在不需要你的幫助！
Chatter_4	There's no chefs in all of {WorldName}, so I have to cook all this fish myself!	整個{WorldName}中都沒有廚師，所以我不得不自己烹魚！
Chatter_5	Hey! Watch it! I'm setting up traps for my biggest prank ever! No one will see it coming! Don't you dare tell anyone!	嘿！當心！我設了許多機關，用來實施史上最大的惡作劇！沒人會發覺！你膽敢告訴任何人！	嘿！當心！我設了許多陷阱，用來實施史上最大的惡作劇！沒人會發覺！你敢告訴別人試試！
Chatter_6	Let a kid give you some advice, never touch your tongue to an ice block! Wait, forget what I said, I totally want to see you do it!	聽聽小孩的忠告吧，永遠不要用舌頭碰冰塊！等一下，就當我沒說，我就想看你這樣做！
Chatter_7	Ever heard of a barking fish?! I haven't, I'm just wondering if you did!	聽說過會叫的魚嗎？！我沒聽說過，只是想知道你聽說過沒！
Chatter_8	{WorldName} is filled to the brim with the most outlandish kinds of fish!	{WorldName}到處都是各種稀奇古怪的魚！
Chatter_9	I'm bummed out! There's probably been fish that have gone extinct before I even was born, and that's not fair!	太失望了！有些魚可能在我出生之前就滅絕了，真不公平！	太可氣了！有些魚可能在我出生之前就滅絕了，真不公平！
Chatter_10	I don't have a mommy or a daddy, but I have a lot of fish! It's close enough!	我沒有媽媽，也沒有爸爸，但我有很多魚！這就夠了！	我沒爹沒娘，但我有很多魚！這也差不多了！