Terraria Wiki:語言包/.Town.json/ArmsDealerSpecialText

位於文件 .Town.json 中。

內部名稱	英文文本	遊戲內置中文文本	本語言包文本
Party	Parties are great for getting people to come out of their shell, just like with bullets.	派對是讓人們拋開束縛的好方法，就像子彈一樣。
Graveyard1	I hate places like this. I can't kill what's already dead!	我討厭這樣的地方。早已死了還咋殺！
Graveyard2	If you see any suspicious activity out in that fog, I wasn't involved.	如果你在霧中看到有什麼可疑的活動，那與我無關。
Windy1	Was tryin' out my new gun, but the wind kept me off target!	我在試我的新槍，但風影響了我的發揮！
Windy2	Don't spray and pray in the wind, buddy!	別在風裏胡亂瞎射，哥們！
Storm1	A lightning gun? Don't have time for that, man. I love my bullets!	閃電槍？沒時間了，夥計。我就愛我的子彈！	閃電槍？才不會浪費時間去碰那玩意呢，夥計。我愛我的子彈！
Storm2	If you time it right, no one will hear your gunshots with the thunder.	如果把握好時間，雷鳴時是不會有人聽到你的槍聲的。
Rain1	Heard a rumor that some clouds are literally out to get you! Show 'em who's boss with one of my guns!	傳言有些雲真的要來抓你了！用我的槍，讓它們嘗嘗你的厲害！	聽說有些雲真的要來抓你了！從我這買把槍，讓它們知道誰才是老大！
Rain2	Flying fish? I call that target practice!	飛魚？我把它叫作打靶！