Terraria Wiki:語言包/.Town.json/ClothierSpecialText

位於文件 .Town.json 中。

內部名稱	英文文本	遊戲內置中文文本	本語言包文本
Party	Mama always said you've got to put the past behind you before you can party on.	媽媽常說你得把往事拋諸腦後，這樣才能玩得開心。
Graveyard1	I've been cursed! Take me to the hospital!	我被詛咒了！送我去醫院！
Graveyard2	It's a big graveyard, we'll divide it up! The dead stay in their half, we'll stay in ours!	這是個大墓地，我們來劃分一下！死者待在他們那一半，我們待在我們這一半！
Windy1	Sometimes, I guess there's just not enough windmills.	有時候，我猜只是風車不夠。	有時候，我猜風車還不夠。
Windy2	The air has certainly got it, today!	今天的空氣中一定有它！	這空氣今天絕對已經流動成風了！
Storm1	Remember to keep breathing, because eventually this storm will pass!	記住要保持呼吸，因為暴風雨最終會過去的！
Storm2	If it wasn't storming, everyone would go outside. It's the lightning that makes it dangerous.	如果不是風暴，每個人都會出去。閃電讓這種天氣變得危險。	如果不是風暴，每個人都會出去。閃電讓這種事變得危險。
Rain1	It's raining alright! Little bitty stingin' big ol' fat sideways rain! At least it ain't coming from straight up underneath us!	好吧，下雨了！淅瀝瀝的小雨，嘩啦啦的大雨，伴著狂風的暴雨！至少，雨沒有像從地下冒出來一樣大！	好吧，下雨了！淅瀝瀝的小雨，嘩啦啦的大雨，伴著狂風的暴雨！至少，雨沒有從地下冒出來！
Rain2	One day it started raining like this, and it didn't quit for four days!	有一天開始像這樣下雨，整整下了四天！