Terraria Wiki:語言包/.Town.json/GoblinTinkererSpecialText

位於文件 .Town.json 中。

內部名稱	英文文本	遊戲內置中文文本	本語言包文本
Party	Goblin parties are a lot like humans. They both have games like "Pin the Blame on the Human" er... I don't play that game at my parties.	哥布林的派對和人類的差不多。都有像「把責任推給人類」的遊戲，呃...我從不在我的派對上玩這種遊戲。	哥布林的派對和人類的差不多。都有像「把責任推給人類」的遊戲，呃……我從不在我的派對上玩這種遊戲。
Graveyard1	I'm working on a Photon Sack. It's an invention to trap all the ghasts lurking around outside!	我正在研究光子袋。這項發明能把所有潛伏在外面的惡魂都抓起來！
Graveyard2	The constant moaning and ear-piercing screeching noises are distracting me from my work!	不斷的呻吟聲和刺耳的尖叫聲使我無法專心工作！
Windy1	This weather is the reason why I wear goggles! I can't have dirt and sand blowing in my eyes.	正因為這種天氣我才戴護目鏡！我不能讓灰塵和沙子吹進我的眼睛。
Windy2	Now would be a great time to tinker a pinwheel accessory!	現在是修補風車配件的絕佳時機！	現在是修理風車配飾的絕佳時機！
Storm1	I'm working on an invention that will harness the energy being released around us!	我正在研究一項發明，這項發明可以利用自然中釋放的能量！
Storm2	Most goblins hate thunderstorms. Probably because they carry so many spiky balls.	大部分哥布林都討厭雷雨。可能是因為雷雨會帶來很多尖球吧。	大部分哥布林都討厭雷雨。可能是因為他們總帶著很多尖球吧。
Rain1	All this rainfall makes it hard to see. I should tinker my goggles with a pair of windshield wipers.	大雨讓我很難看清前方。我應該給我的護目鏡裝上一對雨刷。
Rain2	Humans are a lot taller than goblins. When it floods, we are always in big trouble!	人類比哥布林高大得多。所以漲洪水時，總是會給我們帶來很大的麻煩！	人類比哥布林高大得多。漲洪水時，我們總是會遇到大麻煩！