Terraria Wiki:語言包/.Town.json/MerchantSpecialText

位於文件 .Town.json 中。

內部名稱	英文文本	遊戲內置中文文本	本語言包文本
Party	You know what would be the best way to party? Buying things for others, specifically from me.	你知道參加派對的最佳方式嗎？給別人買點禮物，特別是從我這兒買。
Graveyard1	This eerie atmosphere is bad for business!	這怪異的天氣對做生意不利！
Graveyard2	This is a terrible location... I can't sell my wares to the dead!	這是一個糟糕的地方…我總不能把商品賣給死人吧！	這是一個糟糕的地方……我總不能把商品賣給死人吧！
Windy1	What a blustery day! Stay awhile, and buy a thing or two.	今天的風真大！先來躲一躲吧，可以來選購一兩件東西。
Windy2	I used slime glue to keep my hat from blowing away! Perhaps I can sell you some for a couple gold coins...	我用了史萊姆膠水來防止我的帽子被吹走！只需幾個金幣，我就可以把這種膠水賣給你…	我用了史萊姆膠水來防止我的帽子被吹走！只需幾個金幣，我就可以把這種膠水賣給你……
Storm1	Wanna buy a lightning rod? Oh, seems I'm out of stock.	想買避雷針嗎？哦，好像沒貨了。
Storm2	Storms rollin' in... how 'bout you come in and buy something?	暴風雨來了…進來躲一躲吧？看看有什麼需要買的？	暴風雨來了……進來躲一躲吧？看看有什麼需要買的？
Rain1	Umbrellas! Umbrellas! Get your half-off umbrellas!	賣雨傘了！賣雨傘了！半價的雨傘！
Rain2	How dreary! Lighten the mood with 99 torches!	好無聊！用99支火把來放鬆一下心情吧！