Terraria Wiki:語言包/.Town.json/SteampunkerSpecialText

位於文件 .Town.json 中。

內部名稱	英文文本	遊戲內置中文文本	本語言包文本
Party	Everyone said they like stacked cakes, so I installed smokestacks in mine	所有人都說他們喜歡吃多層蛋糕，所以我在我的蛋糕上安了煙囪
Graveyard1	Golly! What uncultured swine decided to break ground here?	天吶！這是哪個蠢豬在這裏破土動工？
Graveyard2	Neither blood nor steam pumps in this miserable locale.	在這個悲慘的地方既沒有血也沒有蒸汽泵。
Windy1	Ahh... a sip of tea to enjoy the breeze.	啊…飲啜一番，享受清涼的微風。	啊……飲啜一番，享受清涼的微風。
Windy2	Why, this windy phenomena has inspired me ideas for a new jetpack engine!	哎呀，這大風天激發了我設計新噴氣背包引擎的想法！	哎呀，這颳風現象激發了我設計新噴氣背包引擎的想法！
Storm1	Electricity? Don't be ludicrous! Nothing beats the power of steam!	電？別傻了！沒有什麼能比得上蒸汽的力量！	電？別傻了！蒸汽的力量無與倫比！
Storm2	Everything I tinker up is made of metal. This current situation surely is a cause for rethinking that!	我修補的東西都是金屬做的。面對這種現狀，我們確實需要重新考慮了！
Rain1	The rain is a double edged sword you see... It provides us water for steam, but it also rusts our equipment.	下雨是一把雙刃劍，你看…它為我們提供了蒸汽，但也會使我們的設備生鏽。	下雨是一把雙刃劍，你看……它為我們提供了製造蒸汽所需的水，但也會使我們的設備生鏽。
Rain2	This bloody downpour! I can't get a lick of anything done when it's all wet!	這該死的大雨！所有東西都濕了，我什麼都幹不了！	這該死的傾盆大雨！所有東西都濕了，我什麼都幹不了！