Terraria Wiki:語言包/.Town.json/TownNPCMood Guide
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .Town.json 中。
| 內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
|---|---|---|---|
| Content | I'm feeling quite alright. | 我感覺很好。 | |
| NoHome | I'm quite used to not having a home, but I wouldn't mind one. | 我已經習慣了沒有家，但我不介意有一個。 | |
| FarFromHome | I'm far from my home, it seems. | 看來我離家很遠了。 | |
| DislikeCrowded | I'm a free spirit. I dislike so many people being close to me. | 我有一顆自由的靈魂。我不喜歡這麼多人擠在我身邊。 | |
| HateCrowded | I hate overcrowding. I prefer the open world! | 我討厭擁擠。我更喜歡開闊的地方！ | |
| LoveSpace | Getting this place to myself... I greatly appreciate it. | 我把這個地方留給我自己…我太喜歡它了。 | 我把這個地方留給我自己……我太喜歡它了。 |
| LikeBiome | I'm quite fond of wandering through {BiomeName}. I like it here. | 我很喜歡在{BiomeName}閒逛。我喜歡這裏。 | |
| LoveBiome | I love {BiomeName}. | 我非常喜歡{BiomeName}。 | |
| DislikeBiome | I don't really like {BiomeName}. There's little to accomplish. | 我不太喜歡{BiomeName}。這裏沒什麼可做的。 | |
| HateBiome | I hate {BiomeName}, the terrors here can tear a person apart in moments. | 我討厭{BiomeName}，這裏的恐怖力量瞬間就能把人撕成碎片。 | |
| LikeNPC | I'm quite fond of {NPCName}, we have a lot in common. | 我很喜歡{NPCName}，我們有很多共同點。 | |
| LoveNPC | I love being around {NPCName}. | 我非常喜歡和{NPCName}在一起。 | |
| DislikeNPC | {NPCName} rubs me the wrong way. Maybe it's the weird clothing? | {NPCName}惹怒我了。也許是件奇怪的衣服？ | {NPCName}惹怒我了。也許是因為奇怪的衣服？ |
| HateNPC | I hate that {NPCName} is around. The world is fine the way it was made! | 我討厭{NPCName}在附近。這個世界本來就是很美好的！ | |
| LikeNPC_Princess | Having {NPCName} around makes me feel at ease, as though a curse was finally lifted from me. | 身邊有{NPCName}讓我感到輕鬆自在，就像終於擺脫了詛咒一樣。 |