Terraria Wiki:語言包/.Town.json/TownNPCMood Painter
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .Town.json
中。
內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
---|---|---|---|
Content | Yeah, I might be in a good mood. What's it to ya? | 是的,我可能心情很好。但這和你有什麼關係? | |
NoHome | I ain't got a place to stay! | 我沒有地方可住! | |
FarFromHome | I need more paint, but my flat is too far, ya? | 我需要更多油漆,但我家太遠了,不是嗎? | |
DislikeCrowded | I don't like all these people around makin' noise when I'm painting. | 我不喜歡在我刷漆的時候這些人在邊上製造噪音。 | |
HateCrowded | I hate noisy crowds, when will I get some peace and quiet? | 我討厭嘈雜的人群,我什麼時候才能得到安寧? | |
LoveSpace | This serene living space has all the quiet I need to focus on my mural. | 這個寧靜的生活空間能讓我專注於完成我的壁畫。 | |
LikeBiome | There are many ingredients for mixin' new paint in {BiomeName}, and the pretty view don't hurt either! | 在{BiomeName},混合新油漆需要許多成分,而且好看的油漆也沒有害處! | 在{BiomeName}有很多新材料可以用來調製新油漆,而且好看的風景也沒有害處! |
LoveBiome | I love {BiomeName}. | 我非常喜歡{BiomeName}。 | |
DislikeBiome | Why don't I like {BiomeName}? Because it's borin'. Green? Brown? That's it? | 我為什麼不喜歡{BiomeName}?因為這裏很無趣。綠色?棕色?就這些嗎? | |
HateBiome | Woah, {BiomeName} is disgusting, get me outta here! | 噢,{BiomeName}太噁心了,我要離開這裏! | |
LikeNPC | {NPCName} and I like the same shade of pink! That's a friend, in my book! | {NPCName}和我喜歡同樣深淺的粉紅色!可以說是我的朋友! | {NPCName}和我喜歡同樣色度的粉紅色!在我這裏,這就是朋友! |
LoveNPC | I would really love to paint {NPCName}... because of the vivid colors, of course! | 我真的很想給{NPCName}刷漆…當然是因為喜歡這些鮮艷的顏色! | 我真的很想畫{NPCName}……當然是因為色彩鮮艷! |
DislikeNPC | {NPCName} is just too bland for my tastes, I dislike associating with dull types. | {NPCName}太無趣了,我不喜歡和無趣的人打交道。 | |
HateNPC | I hate being around {NPCName}. | 我討厭和{NPCName}在一起。 | |
LikeNPC_Princess | {NPCName} commissioned me to paint a mural on the roof of her throne room! | {NPCName}委託我在她的正殿屋頂上畫壁畫! |