Terraria Wiki:語言包/.Town.json/TownNPCMood Truffle
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .Town.json 中。
| 內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
|---|---|---|---|
| Content | I am quite happy, considering. | 考慮到這一點，我很高興。 | 認真說，我挺高興。 |
| NoHome | I need a place to feel secure and welcome. | 我需要一個讓我有安全感和歸屬感的地方。 | |
| FarFromHome | I don't think I'm comfortable being so far away from my home. | 我不喜歡離家這麼遠。 | |
| DislikeCrowded | I don't like this anxiety I'm getting from the people gathering around me. | 我不喜歡周圍的人太多而給我帶來的焦慮。 | |
| HateCrowded | I hate it. So many people... I... I'm not going to get eaten, right? | 我討厭這樣。這麼多人…我…我不會被吃掉吧？ | 我討厭這樣。這麼多人……我……我不會被吃掉吧？ |
| LoveSpace | I love having so mush room to myself. What's so funny? | 我喜歡有這麼大的屬於自己的空間。什麼事這麼好笑？ | |
| LikeBiome | I feel right at home, like I am one with {BiomeName} biome. | 我覺得很自在，就像我是{BiomeName}生物群落的一員一樣。 | 我覺得很自在，就像我是{BiomeName}生物群系的一員一樣。 |
| LoveBiome | I love {BiomeName}. | 我非常喜歡{BiomeName}。 | |
| DislikeBiome | I dislike {BiomeName}. | 我不喜歡{BiomeName}。 | |
| HateBiome | I don't belong in {BiomeName}, I would not survive! | 我在{BiomeName}感覺格格不入，我活不下去了！ | |
| LikeNPC | {NPCName} treats me with respect, as though I'm a true part of nature. I don't know how to feel about that, except I like it. | {NPCName}對我很尊重，把我當作大自然的一部分。除了喜歡，我不知道該如何形容這種感覺。 | |
| LoveNPC | I love {NPCName} for being able to talk to me without mysteriously getting hungry. | 我非常喜歡{NPCName}，因為它會和我說話，而不是莫名其妙地想吃我。 | 我非常喜歡{NPCName}，因為能好好和我說話，而不會莫名其妙地就想吃我。 |
| DislikeNPC | {NPCName} has tried to eat me so many times. I swear, one time they weren't even human! I, obviously, dislike it. | {NPCName}很多次想吃掉我。我發誓，有一次他們甚至毫無人性！很顯然，我不喜歡這樣。 | |
| HateNPC | {NPCName} has tried to throw me into a pot filled with other unusual ingredients. I hate that. | {NPCName}曾試圖把我扔進一個裝滿其他不尋常原料的壺裡。我討厭這樣。 | {NPCName}曾試圖把我扔進一個鍋里，裡頭裝著其他不尋常的原料。我討厭這樣。 |
| LikeNPC_Princess | {NPCName} doesn't try to eat me, that's good in my book. | {NPCName}沒有試圖吃掉我，這給我留下了好印象。 |