指南:啟用 Wiki 版遊戲語言包

出自Terraria Wiki
跳至導覽 跳至搜尋

Wiki 版遊戲語言包是由 Wiki 編輯團隊利用遊戲 1.4.2 版本的資源包功能製作發布的遊戲中文翻譯修正語言包,修改了遊戲中若干翻譯錯誤問題,提升了遊戲體驗。本文將介紹如何獲取並啟用從 Steam 上訂閱的語言包和從其他途徑下載的語言包(如Wiki 討論群)。

Steam 創意工坊

步驟 1
首先,在 Steam 軟件的創意工坊處搜索到 Wiki 版遊戲語言包。
Installation tutorial Steam(Step 1).png

注意,請確保語言包發布者為 Westgrass,其餘均為仿冒。當然,也可以直接點擊此處的鏈接進入正確的創意工坊頁面。

步驟 2
進入後,點擊订阅按鈕。
Installation tutorial Steam(Step 2).png
步驟 3
進入遊戲後,點擊创意工坊按鈕。
Installation tutorial Steam(Step 3).png
步驟 4
如果帶有 Steam LOGO 的語言包在中線左側,點擊紅色向右的箭頭將其啟用。
Installation tutorial Steam(Step 4).png

其他途徑得到語言包壓縮文件

步驟 1
首先,找到你所下載的語言包所在的文件夾。剛剛下載的語言包文件應該是一個壓縮包,名為zh-Hans-Wiki.压缩包版本号.zip
Installation tutorial Local(Step 1).png
步驟 2
將其解壓。解壓後所得界面如圖,獲得一個和壓縮包名字相同的文件夾zh-Hans-Wiki.压缩包版本号
Installation tutorial Local(Step 2).png
步驟 3
打開解壓所得的文件夾,複製名為zh-Hans-Wiki的文件夾。
Installation tutorial Local(Step 3).png
步驟 4
打開語言包應該放的位置此电脑/我的电脑-文档-My Games-Terraria-ResourcePacks,將剛剛複製的文件夾粘貼在這裡。
Installation tutorial Local(Step 4).png

或者也可以隨便打開一個文件夾,點擊上面的地址欄,輸入%HOMEPATH%\Documents\My Games\Terraria\ResourcePacks ,然後按下鍵盤上的回车Enter)鍵,然後將剛剛複製的文件夾粘貼在這裡。

步驟 5
進入遊戲後,點擊创意工坊按鈕。
Installation tutorial Steam(Step 3).png
步驟 6
如果相應的語言包在中線左側,點擊紅色向右的箭頭將其啟用。
Installation tutorial Local(Step 6).png