Template:Formatting subpage/l10n

此模板存储着 Template:Formatting subpage 的本地化信息。

备注：

• 所有未列出的语言都使用 English 的值。
• 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目标语言中无定义，所以使用 English 的值）。
• 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列（en 列除外）。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
• 在 l10n 注册声明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必须进行转码（escape），否则会导致模板循环。
• {{plural:0|is|are}} 在英语环境下结果是“is”，但其他语言环境中结果可能有所不同。因此在 l10n 声明中不能简单依赖于此，务必在目标语言环境中测试确认。

本地化信息

Key 名称 Namespace: formatting_subpage	值
	en (English)	de (German)	fr (French)	id (Indonesian)	pl (Polish)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	uk (Ukrainian)	vi (Vietnamese)	yue (Cantonese)	zh (Chinese)
boxtext	This page is solely used for formatting purposes on $basepage$.	Diese Seite wird lediglich zu Formatierungszwecken auf ihrer Hauptseite, $basepage$, verwendet.	Cette page n'est utilisée que pour des besoins de mise en page sur $basepage$.	Halaman ini digunakan semata-mata untuk tujuan formatting pada $basepage$.	Ta strona używana jest wyłącznie w celu sformatowania $basepage$.	Essa página é usada exclusivamente para propósitos de formatação em $basepage$.	Эта страница используется исключительно с целью форматирования на странице «$basepage$».	Ця сторінка використовується виключно для форматування сторінки $basepage$.	Trang này được dùng để định dạng dữ liệu cho $basepage$.	呢一版嘢只係純粹用嚟喺基礎頁面$basepage$上面進行排版工作。	此页面只在$basepage$上用于格式化目的。
text	This page is used $type_switch$ on the base page, $basepage$. 	Diese Seite wird auf der Hauptseite $basepage$ dafür verwendet, $type_switch$. 	Cette page n'est utilisée que pour $type_switch$ sur la page originelle, $basepage$. 	Halaman ini digunakan $type_switch$ di halaman utama, $basepage$. 	Ta strona jest używana $type_switch$ na stronie bazowej, $basepage$. 	Essa página é usada $type_switch$ na página base, $basepage$. 	Эта страница используется, $type_switch$ на основной странице — «$basepage$». 	Ця сторінка використовується для того, щоб $type_switch$ на основній сторінці $basepage$. 	Trang này sử dụng $type_switch$ ở trang gốc, $basepage$. 	呢一版嘢係用嚟喺基礎頁面$basepage$上面$type_switch$。	此页面在基础页面$basepage$上$type_switch$。
type_resultcell	to have an invisible {{item infobox}} for each row (for storing the item's data to [[mw:Extension:Cargo|cargo]]) of the "Recipes" table	eine unsichtbare {{item infobox}} für jede Zeile zu erzeugen (um die Daten des Gegenstands in der [[mw:Extension:Cargo|Cargo]]-Rezepte-Tabelle abzuspeichern)	avoir un {{item infobox}} invisible pour chaque ligne (pour stocker les informations de l'objet sur [[mw:Extension:Cargo/fr|cargo]]) du tableau « Recipes »	untuk memiliki {{item infobox yang tak terlihat}} pada setiap baris (untuk menyimpan data item ke [[mw:Extension:Cargo|kargo]]) dari tabel "Resep"	jako niewidzialny {{item infobox}} dla każdego wiersza (do przechowywania danych elementu w [[mw:Extension:Cargo|cargo]]) tabeli "Schematy rzemieślnicze"	para ter uma {{item infobox}} invisível para cada coluna (para guardar os dados do item para o [[mw:Extension:Cargo|cargo]]) da tabela de "Receitas"	чтобы скрыть шаблон {{item infobox}} для каждой строки (в целях сохранения данных о предмете в [[mw:Extension:Cargo|Cargo]]-хранилище) в таблице «Рецепты»	мати невидимий шаблон {{item infobox}} для кожного рядка (для збереження даних предмета в [[mw:Extension:Cargo|cargo таблиці]]) таблиці «Рецепти»	để ẩn đi {{item infobox}} đối với mỗi hàng (để lưu trữ dữ liệu của vật phẩm tới [[mw:Extension:Cargo|cargo]]) của bảng "Recipes"	嘅「{{tr|Recipes}}」表格每行都整一個透明嘅{{item infobox}}（用嚟儲存物品資訊入去''[[mw:Extension:Cargo|Cargo]]''（''英''）入面）	用于让“配方”表格的每一行拥有一个不可见的 {{item infobox}}（用来将物品的数据存入 [[mw:Extension:Cargo|cargo]]）
type_row	for printing each table row	jeweils die Tabellenzeilen formatiert auszugeben	imprimer chaque ligne de tableau	untuk mencetak setiap baris tabel	do wyświetlania każdego wiersza tabeli	para imprimir cada coluna da tabela	чтобы отобразить все строки таблицы	відобразити рядки таблиці	để in ra từng hàng của bảng	用嚟決定點顯示表格嘅每一行	用于打印出表格的每一行
type_default	for formatting certain data in a standardized way	bestimmte Inhalte auf standardisierte Art und Weise formatiert auszugeben	mettre en page certaines données d'une façon homogène	untuk memformat data tertentu dengan cara standar	do formatowania niektórych danych w znormalizowany sposób	para formatar certos dados em um jeito padronizado	чтобы отформатировать определённые данные стандартизированным способом	відформатувати певні дані у стандартизований спосіб	để định dạng lại một số dữ liệu theo chuẩn định sẵn	用嚟決定某啲數據點樣統一顯示	用于以一种标准的方式格式化特定数据
cate	Formatting subpages	Unterseiten zur Formatierung	Sous-pages de mise en page	Formatting subpages	Formatowanie podstron	Subpáginas de formatação	Подстраницы форматирования	Підсторінки форматування	Formatting subpages/vi	Formatting subpages/yue	格式化子页面