模板:Informational Accessories note/l10n

出自Terraria Wiki
跳至導覽 跳至搜尋

此模板存儲着 Template:Informational Accessories note 的本地化信息。

備註：
  • 所有未列出的語言都使用 English 的值。
  • 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目標語言中無定義，所以使用 English 的值）。
  • 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列（en 列除外）。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
  • 在 l10n 註冊聲明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必須進行轉碼（escape），否則會導致模板循環。
  • {{plural:0|is|are}} 在英語環境下結果是「is」，但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此，務必在目標語言環境中測試確認。
本地化信息
Key 名稱
Namespace:
Informational_Accessories_note		值
en
(English)		fr
(French)		id
(Indonesian)		zh
(Chinese)
maintext$eversions$ Unlike most [[accessories]], <esc>{{#if:$flag$|informational accessories|[[Informational Accessories|informational accessories]] such as the {{BASEPAGENAME}} }}</esc> do not need to be equipped in an accessory slot. <esc>{{#if:$flag$|They|The {{BASEPAGENAME}} }}</esc> may be carried in the player's inventory without loss of functionality, unless equipped to a {{$|social slot}}. Additionally, the info <esc>{{#if:$flag$|they provide|it provides}}</esc> will be shared with players of the same team in [[multiplayer]] that are within 50 tiles. Keep in mind [[modifiers]] will no longer apply to the player when not equipped.
$eversions$ Contrairement à tous les [[accessoires]], les <esc>{{#if:$flag$|accessoires d'information|[[accessoires d'information]], {{#switch:$format$|f=telle que la&#x20;|alt=tel que l'|#default=tel que le&#x20;}}{{#switch:{{BASEPAGENAME}}|R.E.K. 3000|PDA|GPS={{BASEPAGENAME}}|{{lcfirst:{{BASEPAGENAME}}}}}},}}</esc> n'ont pas besoin d'être équipés dans un emplacement d'accessoire. <esc>{{#if:$flag$|Ils peuvent être portés|{{#ifeq:$format$|f|La {{lcfirst:{{BASEPAGENAME}} }} peut être portée|{{#switch:$format$|alt=L'|#default=Le&#x20;}}{{#switch:{{BASEPAGENAME}}|R.E.K. 3000|PDA|GPS={{BASEPAGENAME}}|{{lcfirst:{{BASEPAGENAME}}}}}} peut être porté}} }}</esc> dans l'inventaire du joueur sans perte de fonctionnalité, à moins qu'<esc>{{#if:$flag$|ils ne soient équipés|{{#ifeq:$format$|f|elle ne soit équipée|il ne soit équipé}} }}</esc> dans un [[Emplacements sociaux|emplacement social]]. De plus, l'information qu'<esc>{{#if:$flag$|ils affichent|{{#ifeq:$format$|f|elle affiche|il affiche}} }}</esc> sera partagée avec les joueurs proches de la même équipe en [[multijoueur]]. Par ailleurs, gardez à l'esprit que les [[modificateurs]] ne s'appliqueront plus au joueur lorsque non-<esc>{{#if:$flag$|équipés|{{#ifeq:$format$|f|équipée|équipé}} }}</esc>.
$eversions$ Tidak seperti kebanyakan [[accessories/id|aksesori]], <esc>{{#if:$flag$|aksesori informatif|[[Informational Accessories/id|aksesori informatif]] seperti {{BASEPAGENAME}} }}</esc> tidak perlu dikenakan di sebuah slot aksesori. <esc>{{#if:$flag$|Aksesori informatif|{{BASEPAGENAME}} }}</esc> dapat dibawa di inventory pemain tanpa kehilangan fungsinya, kecuali jika dikenakan pada {{$|social slot}}. Selain itu, info yang <esc>{{#if:$flag$|aksesori informatif|{{BASEPAGENAME}} }}</esc> berikan akan dibagikan juga kepada pemain di sekitar yang berada dalam tim yang sama di [[multiplayer/id|multiplayer]]. Ingatlah bahwa [[modifiers/id|modifier]] tidak akan berlaku untuk pemain jika tidak dikenakan.
$eversions$ 不像大多數[[{{tr|accessories}}]]，<esc>{{#if:$flag$|{{tr|informational accessories}}|諸如{{BASEPAGENAME}}這樣的[[{{tr|Informational Accessories}}]]}}</esc>並不需要裝備在{{tr|accessory slot}}中。<esc>{{#if:$flag$|它們|{{BASEPAGENAME}} }}</esc>可以放在{{tr|player}}的{{tr|inventory}}中而不會失去功能，除非將其裝備到了{{$|social slot}}內。另外，<esc>{{#if:$flag$|它們所提供的|它所提供的}}</esc>信息將與附近 50 格內的同團隊玩家共享。要記住，不裝備上時[[{{tr|Modifiers}}]]不會應用到玩家身上。
取自 "https://terraria.wiki.gg/zh/index.php?title=Template:Informational_Accessories_note/l10n&oldid=205108"