模板:Rewrite/l10n
跳至導覽
跳至搜尋
此模板存儲著 Template:Rewrite 的本地化信息。
備註：
- 所有未列出的語言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味著使用的是兜底文本（目標語言中無定義，所以使用 English 的值）。
- 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列（en 列除外）。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
- 在 l10n 註冊聲明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必須進行轉碼（escape），否則會導致模板循環。
{{plural:0|is|are}}在英語環境下結果是「is」，但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此，務必在目標語言環境中測試確認。
| Key 名稱 Namespace: | 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Russian) | (Vietnamese) | (Chinese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | It has been suggested that this page/section be rewritten. | Es wurde angeraten, diese Seite bzw. diesen Abschnitt zu überarbeiten. | Il a été suggéré que cette page/section soit réécrite. | Эта страница/раздел нуждается в переработке. | Trang này/mục này đã được đề nghị viết lại. | 此章節/文章建議重寫。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hover | Click to see a list of pages with rewrite requests | Klicke, um eine Liste aller Seiten mit Anfragen zur Überarbeitung zu sehen | Cliquez pour voir une liste des pages ayant des requêtes de récriture | Нажмите здесь, чтобы просмотреть список страниц, которые необходимо переработать | Bấm vào để xem danh sách các trang được yêu cầu viết lại | 點擊查看有重寫要求的頁面列表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
reason | Reason: | Grund: | Raison : | Причина: | Lí do: | 原因： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lquote | " | „ | « | « | " | 「 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rquote | " | 「 | » | » | " | 」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Rewrite | Überarbeiten | À récrire | Страницы, нуждающиеся в переработке | Rewrite/vi | 重寫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||