模板:Unsigned/l10n
跳至導覽
跳至搜尋
此模板存儲著 Template:Unsigned 的本地化信息。
備註:
- 所有未列出的語言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味著使用的是兜底文本(目標語言中無定義,所以使用 English 的值)。
- 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列(en 列除外)。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
- 在 l10n 註冊聲明中,任何使用了 l10n 的模板(例如 {{eicons}})都必須進行轉碼(escape),否則會導致模板循環。
{{plural:0|is|are}}
在英語環境下結果是「is」,但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此,務必在目標語言環境中測試確認。
Key 名稱 Namespace:
| 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) |
(German) |
(French) |
(Portuguese) |
(Russian) |
(Chinese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text1 | — Preceding [[Help:Signatures|unsigned]] comment added by  | – nicht [[Hilfe:Signaturen|signierter]] Beitrag von  | — Commentaire précédent [[Aide:Signatures|non-signé]] ajouté par  | — Comentário anterior [[Ajuda:Assinaturas|não assinado]] adicionado por  | — Эта [[Справка:Подписи|реплика]] добавлена  | — 以上[[Help:簽名|未簽名]]的留言是由  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text2_user | $user$ ($talk$ • $contribs$) | $user$ ($talk$ • $contribs$) | $user$ ($talk$ • $contribs$) | $user$ ($talk$ • $contribs$) | участником $user$ ($talk$ • $contribs$) | $user$($talk$ • $contribs$) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text2_ip | $ip$ | $ip$ | $ip$ | $ip$ | с IP $ip$ | $ip$ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text2_iptalk |  ($talk$) |  ($talk$) |  ($talk$) |  ($talk$) |  ($talk$) |  ($talk$) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text3 |  at $time$ | ; $time$ |  à $time$ |  às $time$ |  в $time$ |  在$time$加入的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
contribs | contribs | Beiträge | contributions | contribuições | вклад | 貢獻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
talk | talk | Diskussion | discussion | discussão | обс. | 討論 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
utc |  (UTC) |  (UTC) |  (UTC) |  (UTC) |  (UTC) |  (UTC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||