模板:Wing material sell note/l10n

出自Terraria Wiki
跳至導覽 跳至搜尋

此模板存儲著 Template:Wing material sell note 的本地化信息。

備註：
  • 所有未列出的語言都使用 English 的值。
  • 灰色文本意味著使用的是兜底文本（目標語言中無定義，所以使用 English 的值）。
  • 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列（en 列除外）。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
  • 在 l10n 註冊聲明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必須進行轉碼（escape），否則會導致模板循環。
  • {{plural:0|is|are}} 在英語環境下結果是「is」，但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此，務必在目標語言環境中測試確認。
本地化信息
Key 名稱
Namespace:
wing_material_sell_note		值
en
(English)		de
(German)		fr
(French)		id
(Indonesian)		pl
(Polish)		ru
(Russian)		zh
(Chinese)
textSelling the $wings$ instead of the individual components will be more profitable. The wings sell for <esc>$wings_sell$</esc>, whereas the components sell for a collective <esc>$materials_sell$</esc>.
Es ist profitabler, die $wings$ zu verkaufen, anstatt ihre Komponenten einzeln zu verkaufen: Während sich die Flügel für $wings_sell$ verkaufen, haben ihre Zutaten lediglich einen gemeinsamen Verkaufswert von $materials_sell$.
Vendre les <esc>{{lcfirst:$wings$}}</esc> à la place de ses composants individuels sera plus rentable. Les ailes se vendent pour $wings_sell$, tandis que tous ses composants se vendent pour $materials_sell$.
Menjual $wings$ akan menghasilkan uang lebih daripada menjual bahannya. Sayap dijual dengan <esc>$wings_sell$</esc>, sedangkan bahannya dijual dengan <esc>$materials_sell$</esc>.
Sprzedawanie $wings$ zamiast poszczególnych elementów będzie bardziej opłacalne. Skrzydła sprzedaż za $wings_sell$, podczas gdy poszczególne elementy sprzedaż za $materials_sell$.
Выгоднее продавать <esc>{{lcfirst:$wings$}}</esc> заместо его компонентов. Стоимость продажи крыльев составляет $wings_sell$, принимая во внимание, что его компоненты в сумме стоят $materials_sell$.
賣出$wings$而非單個組件會更有利可圖。{{tr|The wings}}可以賣得 $wings_sell$，而各個組件總共能賣得 $materials_sell$。
取自「https://terraria.wiki.gg/zh/index.php?title=Template:Wing_material_sell_note/l10n&oldid=201149」