Terraria Wiki:语言包/.Game.json/BuffDescription
跳到导航
跳到搜索
位于文件 .Game.json 中。
| 内部名称 | 英文文本 | 游戏内置中文文本 | 本语言包文本 |
|---|---|---|---|
| ObsidianSkin | Immune to lava | 对熔岩免疫 | |
| Regeneration | Provides life regeneration | 提供生命再生 | |
| Swiftness | 25% increased movement speed | 移动速度提高25% | |
| Gills | Breathe water instead of air | 可在水中而非空气中呼吸 | |
| Ironskin | Increase defense by 8 | 防御力增加8点 | 防御力增加8 |
| ManaRegeneration | Increased mana regeneration | 魔力再生增加 | 提高魔力再生速度 |
| MagicPower | 20% increased magic damage | 魔法伤害增加20% | 魔法伤害提高20% |
| Featherfall | Press UP or DOWN to control speed of descent | 按UP或DOWN来控制下降速度 | 按向上键或向下键来控制下降速度 |
| Spelunker | Shows the location of treasure and ore | 显示宝藏和矿石的位置 | |
| Invisibility | Grants invisibility | 可隐身 | 隐身 |
| Shine | Emitting light | 发光 | |
| NightOwl | Increased night vision | 夜视力提升 | 提升夜视能力 |
| Battle | Increased enemy spawn rate | 敌人生成速度提高 | 提高敌人生成速度 |
| Thorns | Attackers also take damage | 攻击者也会受伤 | 攻击者也会受到伤害 |
| WaterWalking | Press DOWN to enter water | 按DOWN进入水中 | 按向下键进入水中 |
| Archery | 10% increased bow damage and 20% increased arrow speed | 弓伤害增加10%，箭速度增加20% | 弓伤害提高10%，箭速度提高20% |
| Hunter | Shows the location of enemies | 显示敌人位置 | |
| Gravitation | Press UP to reverse gravity | 按UP可逆转重力 | 按向上键可逆转重力 |
| ShadowOrb | A magical orb that provides light | 可提供照明的魔法球 | 提供照明的魔法珠 |
| Poisoned | Slowly losing life | 缓慢损失生命值 | |
| PotionSickness | Cannot consume anymore healing items | 不能再消耗治疗物品 | 不能再使用治疗物品 |
| Darkness | Decreased light vision | 光视能力下降 | 光视力下降 |
| Cursed | Cannot use any items | 无法使用任何物品 | |
| OnFire | Slowly losing life | 缓慢损失生命值 | |
| Tipsy | Increased melee abilities, lowered defense | 近战能力提高，防御力降低 | 提高近战能力，降低防御力 |
| FairyBlue | A fairy is following you | 仙灵将跟着你 | 仙灵正跟着你 |
| Werewolf | Physical abilities are increased | 物理能力提高 | 体能提高 |
| Clairvoyance | Magic powers are increased | 魔能增加 | 魔法能力提高 |
| Bleeding | Cannot regenerate life | 无法再生生命 | |
| Confused | Movement is reversed | 移动方向逆转 | |
| Slow | Movement speed is reduced | 移动速度降低 | |
| Weak | Physical abilities are decreased | 物理能力下降 | 体能降低 |
| Merfolk | Can breathe and move easily underwater | 可在水下呼吸和轻松移动 | 可在水下顺畅呼吸和移动 |
| Silenced | Cannot use items that require mana | 无法使用需要魔力的物品 | |
| BrokenArmor | Defense is cut in half | 防御力减半 | |
| Horrified | You have seen something nasty, there is no escape. | 你已经看到一些令人讨厌的东西，而且无路可逃。 | 你已看到污秽之物，无可逃脱。 |
| TheTongue | You are being sucked into the mouth | 你被吸入嘴中 | |
| CursedInferno | Losing life | 正在损失生命值 | |
| PetBunny | I think it wants your carrot | 我想它想要你的胡萝卜 | |
| BabyPenguin | I think it wants your fish | 我想它想要你的鱼 | |
| PetTurtle | Happy turtle time! | 欢乐乌龟时光！ | |
| PaladinsShield | 25% of damage taken will be redirected to another player | 所受伤害的25%将被重新定向到其他玩家 | 所受伤害的25%将被转移到另一名玩家身上 |
| Frostburn | It's either really hot or really cold. Either way it REALLY hurts | 要么特别热，要么特别冷。无论哪种方式都带来极大伤害 | 不是特别烫就是特别冻。反正都是特别特别痛 |
| BabyEater | A baby Eater of Souls is following you | 噬魂怪宝宝将跟着你 | 噬魂怪宝宝正跟着你 |
| Chilled | Your movement speed has been reduced | 你的移动速度已降低 | |
| Frozen | You can't move! | 你不能动！ | |
| Honey | Life regeneration is increased | 生命再生速度提高 | |
| Pygmies | The pygmies will fight for you | 矮人将为你而战 | |
| BabySkeletronHead | Don't even ask... | 别问了... | 别问了…… |
| BabyHornet | It thinks you are its mother | 它认为你是它的妈妈 | |
| TikiSpirit | A friendly spirit is following you | 友好幽魂将跟着你 | 友好幽魂正跟着你 |
| PetLizard | Chillin' like a reptilian | 像爬行动物一样冷漠 | 像爬行动物一样冰凉 |
| PetParrot | Polly wants the cracker | 波利想要饼干 | |
| BabyTruffle | Isn't this just soooo cute? | 这简直太可爱了！ | 这简直太太太可爱了！ |
| PetSapling | A little sapling is following you | 小树苗将跟着你 | 小树苗正跟着你 |
| Wisp | A wisp is following you | 妖灵将跟着你 | 妖灵正跟着你 |
| RapidHealing | Life regeneration is greatly increased | 生命再生速度大幅提高 | |
| ShadowDodge | You will dodge the next attack | 你将躲避下一次攻击 | |
| LeafCrystal | Shoots crystal leaves at nearby enemies | 朝附近的敌人射出水晶叶 | |
| BabyDinosaur | A baby dinosaur is following you | 恐龙宝宝将跟着你 | 恐龙宝宝正跟着你 |
| IceBarrier | Damage taken is reduced by 25% | 所受伤害减少25% | 所受伤害降低25% |
| Panic | Movement speed is increased | 移动速度提高 | |
| BabySlime | The baby slime will fight for you | 史莱姆宝宝将为你而战 | |
| EyeballSpring | An eyeball spring is following you | 弹簧眼将跟着你 | 弹簧眼正跟着你 |
| BabySnowman | A baby snowman is following you | 雪人宝宝将跟着你 | 雪人宝宝正跟着你 |
| Burning | Losing life and slowed movement | 正在损失生命值且移动已放缓 | |
| Suffocation | Losing life | 正在损失生命值 | |
| Ichor | Reduced defense | 防御力减少 | 降低防御力 |
| Venom | Losing life | 正在损失生命值 | |
| Midas | Drop more money on death | 死亡时掉落更多钱 | |
| Blackout | Light vision severely reduced | 光视能力严重下降 | |
| PetSpider | A spider is following you | 蜘蛛将跟着你 | 蜘蛛正跟着你 |
| Squashling | A squashling is following you | 南瓜娃娃将跟着你 | 南瓜娃娃正跟着你 |
| Ravens | The ravens will attack your enemies | 乌鸦将攻击你的敌人 | |
| BlackCat | A black kitty is following you | 黑猫将跟着你 | 黑猫正跟着你 |
| CursedSapling | A cursed sapling is following you | 诅咒树苗将跟着你 | 诅咒树苗正跟着你 |
| WaterCandle | Increased monster spawn rate | 怪物生成速度提高 | 提高怪物生成速度 |
| PeaceCandle | Decreased monster spawn rate | 怪物生成速度降低 | |
| ShadowCandle | Dispels the peace of towns | 驱散城镇的宁静 | |
| Campfire | Life regen is slightly increased | 生命再生速度略有提高 | |
| ChaosState | Using the Rod of Discord will take life | 使用混沌传送杖将消耗生命值 | 使用混沌传送杖会夺走生命值 |
| HeartLamp | Life regen is increased | 生命再生速度提高 | |
| Rudolph | Riding the red nosed reindeer | 骑乘红鼻子驯鹿 | 骑上红鼻子驯鹿 |
| Puppy | A puppy is following you | 小狗将跟着你 | 小狗正跟着你 |
| BabyGrinch | A baby grinch is following you | 格林奇宝宝将跟着你 | 格林奇宝宝正跟着你 |
| AmmoBox | 20% chance to save ammo | 20%的几率节省弹药 | 20%几率省下弹药 |
| ManaSickness | Magic damage reduced by | 魔法伤害减少 | 魔法伤害降低 |
| BeetleEndurance1 | Damage taken reduced by 15% | 所受伤害减少15% | 所受伤害降低15% |
| BeetleEndurance2 | Damage taken reduced by 30% | 所受伤害减少30% | 所受伤害降低30% |
| BeetleEndurance3 | Damage taken reduced by 45% | 所受伤害减少45% | 所受伤害降低45% |
| BeetleMight1 | Melee damage and speed increase by 10% | 近战伤害和速度各增加10% | 近战伤害和近战速度各提高10% |
| BeetleMight2 | Melee damage and speed increase by 20% | 近战伤害和速度各增加20% | 近战伤害和近战速度各提高20% |
| BeetleMight3 | Melee damage and speed increase by 30% | 近战伤害和速度各增加30% | 近战伤害和近战速度各提高30% |
| FairyRed | A fairy is following you | 仙灵将跟着你 | 仙灵正跟着你 |
| FairyGreen | A fairy is following you | 仙灵将跟着你 | 仙灵正跟着你 |
| Wet | You are dripping water | 你在滴水 | |
| Mining | 25% increased mining speed | 挖矿速度增加25% | 采矿速度提高25% |
| Heartreach | Increased heart pickup range | 心拾取范围扩大 | 扩大心的拾取范围 |
| Calm | Decreased enemy spawn rate | 敌人生成速度降低 | |
| Builder | Increased placement speed and range | 放置速度和范围增加 | 提高放置速度、扩大放置范围 |
| Titan | Increased knockback | 击退力提高 | 提高击退力 |
| Flipper | Move like normal in water | 在水中正常移动 | 在水中移动如常 |
| Summoning | Increased max number of minions | 仆从数量上限提高 | 提高仆从数量上限 |
| Dangersense | You can see nearby hazards | 你可以看到附近的危险 | |
| AmmoReservation | 20% chance to save ammo | 20%的几率节省弹药 | 20%几率省下弹药 |
| Lifeforce | 20% increased max life | 最大生命值增加20% | 最大生命提高20% |
| Endurance | 10% reduced damage | 伤害减少10% | 所受伤害降低10% |
| Rage | 10% increased critical chance | 暴击率增加10% | 暴击率提高10% |
| Inferno | Nearby enemies are ignited | 附近的敌人被点燃 | |
| Wrath | 10% increased damage | 伤害增加10% | 伤害提高10% |
| MinecartLeft | Riding in a minecart | 驾驶矿车 | |
| MinecartRight | Riding in a minecart | 驾驶矿车 | |
| Lovestruck | You are in love! | 你已坠入爱河！ | |
| Stinky | You smell terrible | 你的味道真难闻 | |
| Fishing | Increased fishing power | 渔力提高 | 提高渔力 |
| Sonar | You can see what's biting your hook | 你能看到是什么在咬你的鱼钩 | |
| Crate | Greater chance of fishing up a crate | 钓上宝匣的几率更大 | |
| Warmth | Reduced damage from cold sources | 冷系伤害减少 | 降低所受冷系伤害 |
| HornetMinion | The hornet will fight for you | 黄蜂将为你而战 | |
| ImpMinion | The imp will fight for you | 小鬼将为你而战 | |
| ZephyrFish | It likes swimming around you | 它喜欢在你周围游泳 | |
| BunnyMount | You are craving carrots | 你渴望胡萝卜 | |
| PigronMount | Now you see me... | 你现在看到我了…… | |
| SlimeMount | BOOOIIINNNG! | 啵嘤！ | |
| TurtleMount | Slow if by land, zoom if by sea | 陆地上速度缓慢，海上则可急速疾行 | |
| BeeMount | BzzzBzzBZZZZBzzz | 嗡嗡嗡嗡 | |
| SpiderMinion | The spider will fight for you | 蜘蛛将为你而战 | |
| TwinEyesMinion | The twins will fight for you | 双子魔眼将为你而战 | |
| PirateMinion | The pirate will fight for you | 海盗将为你而战 | |
| MiniMinotaur | How do you defeat a mini Minotaur? | 你如何打败迷你牛头怪？ | 你是怎么打败迷你牛头怪的？ |
| Slimed | You are slimy and sticky | 你粘糊糊的 | 你黏糊糊的 |
| SharknadoMinion | The sharknado will fight for you | 鲨鱼旋风将为你而战 | |
| UFOMinion | The UFO will fight for you | UFO将为你而战 | |
| UFOMount | It's a good thing you had a MAC | 你拥有MAC真是太好了 | 幸好你有MAC |
| DrillMount | Riding in a flying drill | 骑乘飞钻头 | 骑上飞行钻头 |
| ScutlixMount | Pew Pew | 劈劈啪啪 | piu piu |
| Electrified | Moving hurts! | 一动就痛！ | |
| MoonLeech | You are unable to absorb healing effects | 你无法吸收治疗效果 | |
| Sunflower | Movement speed increased and monster spawns reduced | 移动速度提高，怪物生成减少 | |
| MonsterBanner | Increased damage and defense from the following: | 伤害和防御力因下列原因增加： | 提高对以下怪的伤害和防御力： |
| Rabies | Increased damage, Decreased life regen, Causes status effects | 伤害增加，生命再生速度降低，对状态造成影响 | 提高伤害，降低生命再生速度，对状态造成影响 |
| Webbed | You are stuck | 你被卡住了 | 你动不了 |
| Bewitched | Increased max number of minions | 仆从数量上限提高 | 提高仆从数量上限 |
| SoulDrain | Increased life regeneration | 生命再生速度提高 | 提高生命再生速度 |
| MagicLantern | An enchanted lantern is lighting your way | 附魔灯笼将为你照亮前路 | 附魔灯笼照亮前路 |
| ShadowFlame | Losing life | 正在损失生命值 | |
| CrimsonHeart | A magical heart that provides light | 可提供照明的魔法心 | 提供照明的魔法心 |
| BabyFaceMonster | A baby face monster is following you | 脸怪宝宝将跟着你 | 脸怪宝宝正跟着你 |
| BoneJavelin | Bleeding Out | 血流不止 | |
| StardustMinion | The stardust cell will fight for you | 星尘细胞将为你而战 | |
| StardustMinionBleed | being eaten by cells | being eaten by cells | 被细胞吞噬 |
| DryadsWardDebuff | The power of nature compells you | 自然的力量强迫你 | 自然的力量逼迫你 |
| StardustGuardianMinion | The stardust guardian will protect you | 星尘守卫将保护你 | 星尘守卫会保护你 |
| StardustDragonMinion | The stardust dragon will protect you | 星尘之龙将保护你 | 星尘之龙会保护你 |
| Daybreak | Incinerated by solar rays | 已被太阳光线焚化 | 被日耀射线焚烧 |
| SuspiciousTentacle | A suspicious looking eye that provides light | 可提供照明的可疑眼球 | 提供照明的可疑眼球 |
| CompanionCube | Will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak | 永远不会威胁刺伤你，而且事实上也无法讲话 | 永远不会威胁要刺伤你，而且，其实，不会说话 |
| PetDD2Gato | A propeller gato is following you | 飞翔Gato将跟着你 | 飞翔Gato正跟着你 |
| PetDD2Ghost | A flickerwick is following you | 闪烁灯芯将跟着你 | 闪烁灯芯正跟着你 |
| PetDD2Dragon | A hoardagron is following you | Hoardagron将跟着你 | Hoardagron正跟着你 |
| BetsysCurse | Defense is lowered | 防御力降低 | |
| Oiled | Taking more damage from being on fire | 因着火受到更多伤害 | 提高因着火而受到的伤害 |
| Stoned | You are completely petrified! | 你已完全石化！ | 你彻底石化了！ |
| StarInBottle | Increased mana regeneration | 魔力再生增加 | 提高魔力再生速度 |
| Sharpened | Melee weapons have armor penetration | 近战武器具有盔甲穿透力 | |
| Dazed | Movement is greatly slowed | 移动大大放缓 | 移动大大减慢 |
| DeadlySphere | The Deadly Sphere will fight for you | 致命球将为你而战 | |
| Obstructed | You can't see! | 你看不到！ | 你看不见了！ |
| VortexDebuff | Gravity around you is distorted | 你周围的重力是扭曲的 | |
| DryadsWard | The power of nature protects you | 自然的力量保护你 | |
| WindPushed | The wind moves you around! | 风带着你四处移动！ | 风将你吹动！ |
| WitheredArmor | Your armor is lowered! | 你的盔甲降级了！ | |
| WitheredWeapon | Your attacks are weaker! | 你的攻击变弱了！ | |
| OgreSpit | Movement is significantly reduced | 移动速度显著降低 | |
| ParryDamageBuff | 400% increased damage for next melee strike | 下次近战暴击伤害增加400% | 下次近战攻击伤害提高400% |
| BallistaPanic | Your ballistas rapidly shoot in panic! | 你的弩车在惊慌之下快速射击！ | 你的弩车在恐慌之中快速射击！ |
| MinecartRightMech | Riding in a minecart | 驾驶矿车 | |
| MinecartLeftMech | Riding in a minecart | 驾驶矿车 | |
| MinecartRightWood | Riding in a minecart | 驾驶矿车 | |
| MinecartLeftWood | Riding in a minecart | 驾驶矿车 | |
| SolarShield1 | Damage taken reduced by 30%, repel enemies when taking damage | 所受伤害减少30%，受伤时驱除敌人 | 所受伤害降低30%，受到伤害时推开敌人 |
| SolarShield2 | Damage taken reduced by 30%, repel enemies when taking damage | 所受伤害减少30%，受伤时驱除敌人 | 所受伤害降低30%，受到伤害时推开敌人 |
| SolarShield3 | Damage taken reduced by 30%, repel enemies when taking damage | 所受伤害减少30%，受伤时驱除敌人 | 所受伤害降低30%，受到伤害时推开敌人 |
| NebulaUpDmg1 | 15% increased damage | 伤害增加15% | 伤害提高15% |
| NebulaUpDmg2 | 30% increased damage | 伤害增加30% | 伤害提高30% |
| NebulaUpDmg3 | 45% increased damage | 伤害增加45% | 伤害提高45% |
| NebulaUpLife1 | Increased life regeneration | 生命再生速度提高 | 提高生命再生速度 |
| NebulaUpLife2 | Increased life regeneration | 生命再生速度提高 | 提高生命再生速度 |
| NebulaUpLife3 | Increased life regeneration | 生命再生速度提高 | 提高生命再生速度 |
| NebulaUpMana1 | Increased mana regeneration | 魔力再生增加 | 提高魔力再生速度 |
| NebulaUpMana2 | Increased mana regeneration | 魔力再生增加 | 提高魔力再生速度 |
| NebulaUpMana3 | Increased mana regeneration | 魔力再生增加 | 提高魔力再生速度 |
| UnicornMount | Charge ahead... fabulously! | 向前冲...太棒了！ | 向前冲……太棒了！ |
| CuteFishronMount | Just don't make it crawl. | 不要让它爬行。 | |
| BasiliskMount | Crash into anyone... and EVERYONE! | 撞向任何人...每个人！ | 谁都敢撞……谁都要撞！ |
| NoBuilding | You have lost the power of creation! | 你已失去创造能力！ | |
| WeaponImbueVenom | Melee attacks inflict acid venom on your targets | 近战攻击会对你的目标施放酸性毒液 | |
| WeaponImbueCursedFlames | Melee attacks inflict enemies with cursed flames | 近战攻击会对敌人施放诅咒焰 | |
| WeaponImbueFire | Melee attacks set enemies on fire | 近战攻击会点燃敌人 | 近战攻击会使敌人着火 |
| WeaponImbueGold | Melee attacks make enemies drop more gold | 近战攻击会使敌人掉落更多金子 | |
| WeaponImbueIchor | Melee attacks decrease enemies defense | 近战攻击会降低敌人防御力 | |
| WeaponImbueNanites | Melee attacks confuse enemies | 近战攻击会迷惑敌人 | 近战攻击会使敌人困惑 |
| WeaponImbueConfetti | Melee attacks cause confetti to appear | 近战攻击会喷撒彩纸 | |
| WeaponImbuePoison | Melee attacks poison enemies | 近战攻击会使敌人中毒 | |
| WellFed | Minor improvements to all stats | 所有属性小幅提升 | |
| WellFed2 | Medium improvements to all stats | 所有属性中幅提升 | |
| WellFed3 | Major improvements to all stats | 所有属性大幅提升 | |
| DesertMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| DesertMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| FishMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| FishMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| BabyBird | The baby finch will fight for you | 雀宝宝将为你而战 | |
| CatBast | Defense is increased by 5 | 防御力增加5点 | |
| SugarGlider | A sugar glider is following you | 蜜袋鼯将跟着你 | 蜜袋鼯正跟着你 |
| VampireFrog | The vampire frog will fight for you | 吸血鬼青蛙将为你而战 | |
| UpbeatStar | Estee is following you | 埃斯蒂将跟着你 | 埃斯蒂正跟着你 |
| BatOfLight | The sanguine bat will fight for you | 血红蝙蝠将为你而战 | |
| BeeMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| BeeMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| LadybugMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| LadybugMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| PigronMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| PigronMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| SunflowerMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| SunflowerMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| HellMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| HellMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| ShroomMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| ShroomMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| AmethystMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| AmethystMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| TopazMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| TopazMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| SapphireMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| SapphireMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| EmeraldMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| EmeraldMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| RubyMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| RubyMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| DiamondMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| DiamondMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| AmberMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| AmberMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| BeetleMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| BeetleMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| MeowmereMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| MeowmereMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| PartyMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| PartyMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| PirateMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| PirateMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| SteampunkMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| SteampunkMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| CoffinMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| CoffinMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| Lucky | You are feeling pretty lucky | 你觉得自己很幸运 | |
| LilHarpy | Cuteness from above | 来自天上的可爱 | 从天而降的可爱 |
| FennecFox | What does the fox say? Better yet, what does the fox HEAR?! | 狐狸说了什么？更重要的是，狐狸听到了什么？！ | 狐狸说了什么？更进一步，狐狸听到了什么？！ |
| GlitteryButterfly | Truly, truly outrageous | 真的真的反常 | 真的真的荒唐 |
| BabyImp | Just wait till his terrible twos! | 等到他两岁的时候走着瞧吧！ | |
| BabyRedPanda | A baby red panda is following you | 小熊猫宝宝将跟着你 | 小熊猫宝宝正跟着你 |
| WitchBroom | It flies! WITCHCRAFT! | 它飞起来了！有巫术！ | 它飞起来了！这是巫术！ |
| SharkPup | Doo doo doo doo doo doo | 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 | |
| GolfCartMount | A fair way to cross the fairway | 穿过平坦球道的好方法 | 穿过球道的好方法 |
| Plantero | Little Plantero is following you | 小植物将跟着你 | 小小世纪之花正跟着你 |
| Flamingo | Flamingogogo | 火烈鸟加油 | 火烈鸟冲冲冲 |
| DynamiteKitten | Not for use in cannons | 不可用于大炮 | |
| BabyWerewolf | A baby werewolf is following you | 狼人宝宝将跟着你 | 狼人宝宝正跟着你 |
| ShadowMimic | A shadow mimic is following you | 暗影宝箱怪将跟着你 | 暗影宝箱怪正跟着你 |
| VoltBunny | A volt bunny is ecstatic about you | 伏特兔迷上你了 | |
| KingSlimePet | He answers to a higher authority | 他听命于上级 | |
| EyeOfCthulhuPet | Just keepin' an eye out... | 眼珠子机灵点…… | 盯着点…… |
| EaterOfWorldsPet | May ruin several backyards | 会毁掉几个后院 | 可能会毁掉几个后院 |
| BrainOfCthulhuPet | It's crawling around... icky | 它爬来爬去的……真恶心 | 它在爬来爬去……真恶心 |
| SkeletronPet | Skeletron Jr. Is following you | 小骷髅王将跟着你 | 小骷髅王正跟着你 |
| QueenBeePet | A honey bee is following you | 蜜蜂将跟着你 | 宝贝蜜蜂正跟着你 |
| DestroyerPet | For destruction on the go | 用于随时进行摧毁 | 随时随地准备摧毁 |
| TwinsPet | You have special eyes! | 你有一双特别的眼睛！ | |
| SkeletronPrimePet | Each tool can commit murder | 每一种武器都致命 | |
| PlanteraPet | What exactly does it eat, anyway? | 它到底吃什么呢？ | |
| GolemPet | Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living idol! | 给自己一个会哭、会说话、会睡觉、会走路的活神像！ | |
| DukeFishronPet | A sea-green marquess of the abyss | 海绿色的深渊侯爵 | |
| LunaticCultistPet | It keeps looking at the Moon | 它一直看着月亮 | |
| MoonLordPet | A friend from beyond | 来自远方的朋友 | 有朋自远方来 |
| FairyQueenPet | The light of the fair folk illuminates all | 美人之光普照众生 | 仙灵之光普照众生 |
| PumpkingPet | A small Jack 'O Lantern is fiendishly lighting the way | 一盏小杰克南瓜灯像恶魔似地照亮道路 | 一盏小杰克南瓜灯恶魔似地照亮道路 |
| EverscreamPet | Taking the tree for a walk! | 带着树去散步！ | 带着这棵树散步！ |
| IceQueenPet | Ice Queen has been reborn as your companion | 冰雪女王已经重生为你的同伴 | |
| MartianPet | How do you do, fellow humans? | 你们好，人类同胞们？ | |
| DD2OgrePet | He's got a big stick and he doesn't know how to use it | 他有一根大棒，但不知道怎么用它 | |
| DD2BetsyPet | Itsy Betsy is following you | 小双足翼龙将跟着你 | 小双足翼龙正跟着你 |
| PirateShipMount | You're the captain now | 你现在是船长了 | |
| SpookyWoodMount | Run, forest, run! | 向前跑，小树林，别回头！ | 向前跑，小树，别回头！ |
| SantankMount | Crossing off the naughty list... | 从淘气名单上划掉…… | |
| WallOfFleshGoatMount | This ride is totally metal! | 这完全是金属摇滚范儿！ | |
| DarkMageBookMount | The Book is now helping in your guidance | 这本书现在对你的指导有帮助 | 这本书在你的指引下现在有点用了 |
| PaintedHorseMount | Riding a Painted Horse | 骑上一匹彩马 | 骑上一匹花马 |
| MajesticHorseMount | Riding a Majestic Horse | 骑上一匹壮马 | 骑上一匹骏马 |
| DarkHorseMount | Riding a Dark Horse | 骑上一匹黑马 | |
| LavaSharkMount | Surfing the molten seas! | 在融化的海洋中冲浪！ | 在熔岩海中冲浪！ |
| PogoStickMount | Kss-shik! Kss-shik! Kss-shik! | 咔咝唏嗑！咔咝唏嗑！咔咝唏嗑！ | |
| TitaniumStorm | Defensive shards surround you | 防御碎片包围着你 | 防御碎片环绕着你 |
| QueenSlimePet | She is the higher authority | 她就是上级 | |
| ThornWhipPlayerBuff | Whip speed is increased | 鞭子速度增加 | 鞭的速度提高 |
| SwordWhipPlayerBuff | Whip speed is increased | 鞭子速度增加 | 鞭的速度提高 |
| ScytheWhipPlayerBuff | Whip speed is increased | 鞭子速度增加 | 鞭的速度提高 |
| CoolWhipPlayerBuff | Summons a snowflake to fight for you | 召唤雪花可让它为你作战 | 召唤雪花来为你战斗 |
| Smolstar | Death by a thousand cuts | 千刀万剐 | |
| QueenSlimeMount | BOING FLAP BOING! | 啵嘤扑扑啵嘤！ | |
| GelBalloonBuff | You are slimy and sparkly | 你黏糊糊的，还发着光 | 你黏糊糊的，还闪光 |
| BrainOfConfusionBuff | Increased critical chance | 暴击率增加 | 提高暴击率 |
| SugarRush | 20% increased movement and mining speed | 移动和采矿速度各提高20% | 移动速度和采矿速度各提高20% |
| DiggingMoleMinecartRight | The Molecart will dig for you | 鼹鼠矿车将为你挖掘 | |
| DiggingMoleMinecartLeft | The Molecart will dig for you | 鼹鼠矿车将为你挖掘 | |
| StormTiger | The desert tiger will fight beside you | 沙漠虎将与你并肩作战 | |
| EmpressBlade | The Blades of the Empress will fight for you | 刃之女皇将为你而战 | 女皇之刃将为你而战 |
| Frostburn2 | It's either really hot or really cold. Either way it REALLY hurts | 要么特别热，要么特别冷。无论哪种方式都带来极大伤害 | 不是特别烫就是特别冻。反正都是特别特别痛 |
| OnFire3 | Slowly losing life | 缓慢损失生命值 | |
| FlinxMinion | The snow flinx will fight for you | 小雪怪将为你而战 | |
| NeutralHunger | You could eat, but it's not so bad. | 你可以吃东西，但情况没那么糟。 | 你可以吃东西，但情况并没那么糟。 |
| Hunger | You are quite hungry and feeling weak. | 你很饿，而且感觉很虚弱。 | |
| Starving | You are starving to death! Eat immediately! | 你快饿死了！马上吃东西吧！ | 你快饿死了！马上吃点东西！ |
| BerniePet | You're always there for me, Bernie | 伯尼，你总是陪在我身边 | |
| GlommerPet | It's fuzzy! And slimy... | 它长有绒毛！还黏糊糊的…… | 毛茸茸！还黏糊糊…… |
| DeerclopsPet | Holy crap! | 天哪！ | 我的天啊！ |
| PigPet | Walking back bacon! | 行走的培根！ | |
| ChesterPet | Otto von Chesterfield, Esquire | 奥特·冯·切斯特菲尔德先生 | |
| AbigailMinion | Abigail will fight to protect you | 阿比盖尔将为了保护你而战 | 阿比盖尔会为了保护你而战 |
| HeartyMeal | Increased Life Regeneration | 提高生命再生速度 | |
| DualSlimePet | The final authority, they will unite the kingdoms! | 最终权威，他们将统一王国！ | 最终的权威，他们将统一王国！ |
| FartMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| FartMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| BiomeSight | Shows the location of infected blocks | 显示感染物块的位置 | |
| BloodButcherer | Bleeding out rapidly | 迅速出血 | |
| JunimoPet | Keeper of the Forest | 森林守护者 | |
| TerraFartMinecartRight | {$BuffDescription.MinecartRight} | {$BuffDescription.MinecartRight} | |
| TerraFartMinecartLeft | {$BuffDescription.MinecartLeft} | {$BuffDescription.MinecartLeft} | |
| WarTable | Increased max number of sentries | 哨兵数量上限增加 | 提高哨兵数量上限 |
| BlueChickenPet | The nametag says 'Shane' | 名牌上写着“谢恩” | 名牌上写着“Shane” |
| WolfMount | You turned into a wolf! | 你变成了狼！ | |
| Spiffo | 'This is how you died' | “你就是这样没命的” | |
| CavelingGardener | Huk arrr gruk tu! | 哈嘿啊忒！ | |
| Shimmer | You've gone insubstantial! | 你虚化了！ | |
| DirtiestBlock | You can tell by all the extra dirt | 你可以从多余的泥土看出来 | 你可以从这些额外的土看出来 |
| WellFed_Expert | Minor improvements to all stats and increased life regeneration | 所有属性小幅提升，生命再生速度提高 | |
| WellFed2_Expert | Medium improvements to all stats and increased life regeneration | 所有属性中幅提升，生命再生速度提高 | |
| WellFed3_Expert | Major improvements to all stats and increased life regeneration | 所有属性大幅提升，生命再生速度提高 |