Terraria Wiki:語言包/.Town.json/AnglerSpecialText

位於文件 .Town.json 中。

內部名稱	英文文本	遊戲內置中文文本	本語言包文本
Party	What, you think I like parties because I am a kid? Well, you're right, so get to partying!	什麼？你說我喜歡派對是因為我是個小孩？好吧，你說對了，那就開始派對吧！
Graveyard1	I'm totally scared right now! It is all YOUR fault!	我現在被嚇懵了！都怪你！
Graveyard2	How can I fish out there?! Are you crazy, or just stupid!?	我怎麼能在那裡釣魚呢？！你是瘋還是傻！？
Windy1	Wind is usually a great time to fish, but this is too much! I almost hooked my eye out!	起風時通常很適合釣魚，但這風太大了！魚鉤差點鉤住了我的眼睛！
Windy2	Is this some kinda hurricane!? I almost got hit by a dolphin!	這是颶風嗎！？我差點跟海豚撞上了！
Storm1	Thunderstorms are the best time to go fishing! Also the most dangerous! That's why I'll send you to do it for me!	雷雨交加時最適合釣魚！但也最危險！所以我才派你來幫我！	雷雨交加時最適合釣魚！但也最危險！所以我才派你幫我去！
Storm2	This one time at fishing camp, lightning struck the lake! Suddenly, all the fish floated up to the surface for free!	這次是在釣魚營地，閃電擊中了湖面！突然，所有的魚都浮出水面來透氣！
Rain1	Yes! It's raining! Now I can watch you get soaking wet while you fish for me!	沒錯！下雨了！現在你要變成釣魚的落湯雞了！
Rain2	I always go fishing in the rain! It's why I wear this hat!	我總是在雨中釣魚！所以我才會戴這頂帽子！
BloodMoonFishing1	You know, super scary things lurk in the water during a Blood Moon! You should totally go try it! I'll watch from here!	你知道嗎，在血月期間，水中潛伏著超級可怕的東西！你應該去試試！我在這裡幫你把風！
BloodMoonFishing2	You should try fishing when the water is all bloody! It's to die for!	你應該在水面都染紅的時候去釣魚！一定能滿載而歸！	你應該在水面都染紅的時候去釣魚！死也值得去！