Terraria Wiki:語言包/.Town.json/BestiaryGirlChatter

位於文件 .Town.json 中。

內部名稱	英文文本	遊戲內置中文文本	本語言包文本
Chatter_1	I collected critters like you once, then I took a cursed fox bite to the knee!	我以前也像你一樣養小動物，後來被一隻受詛咒的狐狸咬到了膝蓋！
Chatter_2	{?Eclipse}Like wow, I feel like I belong with the creepy killer things running around right now. So glad I'm not that mindless.	{?Eclipse}就像是，我感覺我應該馬上加入這些殺人狂魔。幸好我沒那麼傻。
Chatter_3	I may not know, like, a whole lot...but I can talk your head off about nature and critters and animals and wildlife and...	我可能學識淺薄…但有關自然、小動物、動物和野生動物之類的話題，我可以給你說上三天三夜…	我可能學識淺薄……但有關自然、小動物、動物和野生動物之類的話題，我可以給你說上三天三夜……
Chatter_4	My older bro calls me a lycanthrope. It means I'm like, part animal or something. He'd know, though, because he spends all his time outside!	我老哥叫我狼人。因為我既像動物，又像那啥。不過他都懂，畢竟他常年在外！	我老哥叫我獸化人。意思是我有一半像動物什麼的。不過他都懂，畢竟他常年在外！
Chatter_5	I love animals, like, a lot! I tried to pet this weird looking fox one time, he sooo bit me, and now I became like one! Rad!	我非常喜歡動物！有一次我試著撫摸這隻長相奇特的狐狸，他竟然咬了我一口，現在我變成了一隻動物！酷斃了！
Chatter_6	Staahp pulling on my tail, bro, it's totally real, and like...totally hurts when you pull on it!	別拉扯我的尾巴了，兄弟，是貨真價實的…老這樣拉扯，我很疼的！	別拉扯我的尾巴了，兄弟，是貨真價實的……這樣拉扯，我很疼的！
Chatter_7	Huh?! No, {Stylist} didn't dye my hair. It's naturally this color! It was like, dark brown before I was bitten, though!	哈？！不，{Stylist}沒給我的毛髮染色。這是天然的顏色！不過在被咬之前，我的頭髮是深棕色的！
Chatter_8	Oh, THESE ears? Haha, totes better to hear you with, my dear!	噢，這兩隻大耳朵嗎？哈哈，是用來聽你的，寶貝！
Chatter_9	This one time, at critter camp, I woke up one morning and everything was torn apart! Like, wow, how did I sleep through THAT?!	這次是在小動物營地，有天早上我醒來，發現一切全變樣了！發生這麼大的事情，我竟然還睡得著？！
Chatter_10	Wow, like, I've never seen a full moon. For some reason, it's like I pass out every time one's around!	哇，我好像從來沒見過滿月。不知道為什麼，一要出現滿月我就會昏倒！
Chatter_11	I have noooo idea how I got here, but it's mega rad.	我不知道我是怎麼來到這裡的，但這感覺太棒了。