Terraria Wiki:語言包/.Town.json/PrincessSpecialText
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .Town.json
中。
內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
---|---|---|---|
Party | A party? Like.. a festival? I LOVE FESTIVALS! So much pink! So much glitter! It's so cheerful!! | 派對?就像...節日那樣?我非常喜歡節日!有非常多的粉紅色!非常多的閃光!太歡樂了!! | 派對?就像……節日那樣?我非常喜歡節日!有非常多的粉紅色!非常多的閃亮!太歡樂了!! |
Graveyard1 | Um... it's kind of scary out there. I better have some tea. | 嗯...那裏有點嚇人。我最好還是喝點茶。 | 嗯……那裏有點嚇人。我最好還是喝點茶。 |
Graveyard2 | What was that noise? Hm, perhaps I shouldn't worry so! | 那是什麼聲音?嗯,也許我不必這麼擔心! | |
Windy1 | Oops! I better hold on to my tiara, it's rather blustery out today! | 哎呀!我最好抓住我的頭冠,今天簡直狂風大作! | |
Windy2 | It surely is a swell day to fly a kite, don't you agree? | 今天當然是放風箏的好日子,你不覺得嗎? | |
Storm1 | Um... the storms outside sound pretty intense. I do appreciate the chaos. | 嗯...外面的暴風雨聽起來很猛烈。我挺喜歡暴風雨帶來的這種混亂喧囂之感。 | 嗯……外面的暴風雨聽起來很猛烈。我挺喜歡暴風雨帶來的這種混亂喧囂之感。 |
Storm2 | Do be careful if traveling outside, it's storming quite hard! | 如果要出門旅行,請多加注意,暴風雨現在很猛烈! | |
Rain1 | There's something about the rain that makes me feel so calm. | 不知為何,下雨讓我感到很平靜。 | |
Rain2 | I love it when it rains. It's soothing. | 我非常喜歡下雨。讓人感覺很舒心。 |