Terraria Wiki:語言包/.Town.json/TownNPCMood Princess
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .Town.json
中。
內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
---|---|---|---|
Content | All matters are well at hand, my loyal subject! | 我忠實的臣民,一切盡在我的掌握之中! | |
NoHome | It seems I'm without any lodgings. If I may, have anything in pink, please? | 我似乎無處可住。如果可以的話,能給我找個粉紅色的住處嗎? | |
FarFromHome | Um... I seem to have wandered a bit far! Care for a lovely stroll? | 嗯...我似乎走得有點遠!你想散個步嗎? | 嗯……我似乎走得有點遠!你想散個步嗎? |
DislikeCrowded | It brings me joy residing by my subjects. I understand others may find that unappealing, however. | 與臣民比鄰而居讓我感到很快樂。但我能明白其他人可能覺得這沒什麼意思。 | |
HateCrowded | I LOVE being surrounded by others, but I wish not to see them so unhappy with overcrowding. | 我非常喜歡大家圍繞在我身旁,但我不希望看到他們因為過分擁擠而不滿。 | |
HateLonely | Um... I'm feeling a little lonesome, may I please reside closer to my people? | 嗯...我感覺有點寂寞,我能住在更靠近臣民的地方嗎? | 嗯……我感覺有點寂寞,我能住在更靠近臣民的地方嗎? |
LikeBiome | Flowers are pleasant, hills are lovely, sand is warm. Every place is beautiful when you are among friends! | 鮮花宜人,山丘可愛,沙灘溫暖。和朋友待在一起時,無處不美! | |
LoveBiome | I love {BiomeName}. | 我非常喜歡{BiomeName}。 | |
DislikeBiome | I dislike {BiomeName}. | 我不喜歡{BiomeName}。 | |
HateBiome | Mmm! This place could use a makeover, for sure. It's not quite fit for anyone, let alone royalty! | 嗯!這個地方無疑需要改造。任何人住著都不大合適,何況是皇室! | |
LikeNPC | I like {NPCName}. | 我喜歡{NPCName}。 | |
LoveNPC | I love {NPCName}. | 我非常喜歡{NPCName}。 | |
DislikeNPC | I don't dislike {NPCName}. | 我不討厭{NPCName}。 | 我不反感{NPCName}。 |
HateNPC | I just can't bring myself to hate {NPCName}. | 我真的沒辦法憎恨{NPCName}。 | 我就是沒辦法去討厭{NPCName}。 |
LoveNPC_Guide | {NPCName} is a really nice guy! | {NPCName}是個很不錯的傢伙! | |
LoveNPC_Nurse | {NPCName} always makes me feel better when I'm hurt! | {NPCName}總能在我受到傷害時讓我感覺好過些! | |
LoveNPC_Merchant | {NPCName} always provides what I need, free of charge! | {NPCName}總能為我提供需要的東西,而且分文不取! | |
LoveNPC_Dryad | {NPCName} is so in touch with nature, I love it! | {NPCName}與大自然非常親近,我很喜歡這一點! | |
LoveNPC_ArmsDealer | {NPCName} is such a softie at heart! | {NPCName}的心腸非常軟! | |
LoveNPC_Demolitionist | {NPCName} is just 'da bomb', heehee! | {NPCName}真是棒極了,嘻嘻! | |
LoveNPC_Clothier | {NPCName} seems so sad sometimes, but he's very nice to me! | {NPCName}有時似乎很悲傷,但他對我非常好! | |
LoveNPC_Wizard | {NPCName} is so wise, I trust his judgement completely! | {NPCName}非常明智,我完全相信他的判斷! | |
LoveNPC_GoblinTinkerer | {NPCName} makes just the niftiest gizmos! | {NPCName}能製作出最漂亮的小玩意! | |
LoveNPC_Mechanic | {NPCName} can fix up just about anything, I admire her! | {NPCName}幾乎能搞定一切,我很佩服她! | |
LoveNPC_SantaClaus | {NPCName} is so jolly, I just want to give him a gift! | {NPCName}特別開心,我只是想送給他一份禮物! | |
LoveNPC_Truffle | {NPCName} is a really fun guy! | {NPCName}是個非常有趣的傢伙! | |
LoveNPC_Steampunker | {NPCName} is my favorite tea time partner! | 我最喜歡和{NPCName}一起喝下午茶了! | |
LoveNPC_DyeTrader | {NPCName} always helps me choose the best color dresses! | {NPCName}總能幫我選出顏色最棒的裙子! | |
LoveNPC_PartyGirl | {NPCName} is always the life of the party! | {NPCName}總是派對上的核心人物! | |
LoveNPC_Cyborg | {NPCName} is so cool, he seems to know everything! | {NPCName}太酷了,他似乎無所不知! | |
LoveNPC_Painter | {NPCName} really brightens up this place with his art! | {NPCName}的確用他的藝術讓這裡變得亮麗生輝! | |
LoveNPC_WitchDoctor | {NPCName} offers such unique insights, it really makes me think! | {NPCName}提供了非常獨到的見解,這的確引發了我的思考! | |
LoveNPC_Pirate | {NPCName} is always good for an exciting pirate story! | {NPCName}總是很擅長講述精彩的海盜故事! | |
LoveNPC_Stylist | {NPCName} has the best hair advice, she's great to talk to! | {NPCName}提出的美發建議是最棒的,很高興能與她交談! | |
LoveNPC_Angler | {NPCName} is such a nice boy, always offering to take me fishing! | {NPCName}真是個好男孩,他總是提出帶我去釣魚! | |
LoveNPC_TaxCollector | {NPCName} is terribly misunderstood, he's very kind to me! | {NPCName}完全被誤解了,他對我非常好! | |
LoveNPC_DD2Bartender | {NPCName} is from an entirely different world, that's so interesting! | {NPCName}來自一個完全不同的世界,真有趣! | |
LoveNPC_Golfer | {NPCName}'s passion for golf inspires me! | {NPCName}對高爾夫的熱情激勵了我! | |
LoveNPC_BestiaryGirl | {NPCName} always lets me play with her pets, its so nice! | {NPCName}總是讓我和她的寵物一起玩,真好! | |
LoveNPC_Princess | {NPCName} is a little unsettling to be around, but terribly cute! | {NPCName}相處起來有點讓人不安,但是非常可愛! | |
LoveNPC_TownCat | {NPCName} is really adorable! | {NPCName}真的很呆萌! | {NPCName}真的很可愛! |
LoveNPC_TownDog | {NPCName} is really adorable! | {NPCName}真的很呆萌! | {NPCName}真的很可愛! |
LoveNPC_TownBunny | {NPCName} is really adorable! | {NPCName}真的很呆萌! | {NPCName}真的很可愛! |
LoveNPC_TownSlime | {NPCName} is really adorable! | {NPCName}真的很呆萌! | {NPCName}真的很可愛! |