Terraria Wiki:語言包/.Town.json/TravellingMerchantSpecialText
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .Town.json
中。
內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
---|---|---|---|
Party | Many say that parties give you the richest of memories. So buy something and make this memory rich! | 很多人說派對會給你豐富多彩的記憶。所以買點東西讓記憶更加豐富多彩吧! | |
Graveyard1 | Whew! Look at my many wares! I totally did NOT take them off the dead buried here, to sell to you. | 喲!看看我的眾多商品!我根本沒有把埋在這裡的死人身上的東西拿下來賣給你。 | 喲!看看我的眾多商品!我絕對沒有從埋在這裡的死人身上拿東西賣給你。 |
Graveyard2 | In my travels, I've never run across anyone living in a dismal place like this! Ah, well, as long as you have coin... | 在我所有的旅行中,從來沒見過誰住這麼陰森的地方!啊,好吧,只要你有錢幣… | 在我所有的旅行中,從來沒見過誰住這麼陰森的地方!啊,好吧,只要你有錢幣…… |
Windy1 | I go where winds take me, but this is ridiculous! | 我會追隨風的腳步,但這太荒謬了! | |
Windy2 | I would sell you exotic wind socks, but I'm afraid I forgot to stock them! | 我會賣給你異國風情防風襪,但我忘了進貨了! | |
Storm1 | Hurry up and buy! | 趕快買! | 趕快,買! |
Storm2 | Whew! That was close! Brick and mortar sounds like a pretty good investment right now. | 喲!好險!現在看來投資磚塊和灰漿是一個不錯的選擇。 | |
Rain1 | Rain or blue skies, I come from afar to serve you! Do you have some coin? | 無論天晴下雨,我都從遠方來為你服務!你有錢幣嗎? | |
Rain2 | If my exotic coat shrinks, I will be a tad upset! | 如果我的異國情調外套縮水,那我會有點不高興! |