Terraria Wiki:語言包/.json/UI
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .json
中。
內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
---|---|---|---|
Effects | Effects | 效果 | |
LoadingCode | Loading: | 正在加載: | |
Favorite | Favorite | 收藏 | |
Unfavorite | Unfavorite | 取消收藏 | |
MoveToCloud | Move to cloud | 移入雲 | 移入雲端 |
MoveOffCloud | Move off cloud | 移出雲 | 移出雲端 |
Play | Play | 開始遊戲 | |
Delete | Delete | 刪除 | |
Softcore | Classic | 經典 | |
Mediumcore | Mediumcore | 中核 | |
Hardcore | Hardcore | 硬核 | |
Master | Master | 大師 | |
Expert | Expert | 專家 | |
Normal | Classic | 經典 | |
Creative | Journey | 旅行 | |
CreativeDescriptionPlayer | Journey characters start with extra equipment. Can only be played on Journey worlds. | 旅行角色一開始會配備額外裝備。只能在旅行世界使用。 | 旅行人物一開始會配備額外裝備。只能在旅行世界使用。 |
WorldSizeFormat | {0} World | {0}世界 | |
WorldCreatedFormat | Created: {0} | 已創建:{0} | |
SelectWorld | Select World | 選擇世界 | |
SelectPlayer | Select Player | 選擇玩家 | |
Back | Back | 返回 | |
New | New | 新建 | |
EnterMessage | Enter message: | 輸入消息: | |
EnterNewName | Enter new name: | 輸入新名稱: | |
Achievements | Achievements | 成就 | |
Keybindings | Keybindings | 快捷鍵綁定 | 按鍵綁定 |
Save | Save | 保存 | |
Submit | Submit | 提交 | |
Cancel | Cancel | 取消 | |
SpaceButton | Space | 太空 | 空格 |
EnterButton | Enter | 輸入 | 回車 |
RestoreButton | Restore | 恢復 | |
WorldSizeSmall | Small | 小 | |
WorldSizeMedium | Medium | 中 | |
WorldSizeLarge | Large | 大 | |
WorldSizeUnknown | Unknown | 未知 | |
NormalDescriptionFlavor | Your Adventure Begins... | 你的冒險之旅即將開始… | 你的冒險之旅即將開始…… |
NormalDescription | (The Standard Terraria Experience) | (標準泰拉瑞亞體驗) | |
ExpertDescriptionFlavor | Fortune & Glory, Kid. | 為財富和榮譽為戰,孩子。 | 為財富和榮譽而戰,孩子。 |
ExpertDescription | (Far Greater Difficulty & Loot) | (更大的難度和戰利品) | |
More | more | 更多 | |
CopySeed | Copy Seed: {0} | 複製種子:{0} | |
SeedCopied | Seed Copied | 種子已複製 | |
EnterSeed | Enter Seed (Leave Blank For Random) | 輸入種子(隨機留空) | 輸入種子(留空則隨機) |
BartenderHelp | Eternia Crystal | 埃特尼亞水晶 | 永恆水晶 |
ZoomIn | {$LegacyMenu.168} | {$LegacyMenu.168} | |
ZoomOut | {$LegacyMenu.169} | {$LegacyMenu.169} | |
Ellipsis | ... | ... | …… |
ResourcePacks | Resource Packs | 資源包 | |
LightMode_Color | {$LegacyMenu.55} | {$LegacyMenu.55} | |
LightMode_White | {$LegacyMenu.56} | {$LegacyMenu.56} | |
LightMode_Retro | {$LegacyMenu.57} | {$LegacyMenu.57} | |
LightMode_Trippy | {$LegacyMenu.58} | {$LegacyMenu.58} | |
CopyColorToClipboard | Copy color code to clipboard | 將顏色代碼複製到剪貼板 | |
PasteColorFromClipboard | Paste color code from clipboard | 從剪貼板粘貼顏色代碼 | |
RandomizeColor | Randomize color | 隨機顏色 | |
RandomizePlayer | Randomize player | 隨機玩家 | |
CopyPlayerToClipboard | Copy player template to clipboard | 將玩家模板複製到剪貼板 | |
PastePlayerFromClipboard | Paste player template from clipboard | 從剪貼板粘貼玩家模板 | |
PlayerNameSlot | Name: | 名字: | |
PlayerEmptyName | {$Net.EmptyName} | {$Net.EmptyName} | |
Create | Create | 創建 | |
SelectMapBorder | Minimap Border: {0} | 小地圖邊框:{0} | 小地圖邊框: {0} |
MinimapFrame_Default | Default | 默認 | |
MinimapFrame_Golden | Golden | 金色 | |
MinimapFrame_Remix | Remix | 混合 | |
MinimapFrame_Sticks | Sticks | 棍棒 | |
MinimapFrame_StoneGold | StoneGold | 石金 | |
MinimapFrame_TwigLeaf | TwigLeaf | 枝葉 | |
MinimapFrame_Leaf | Leaf | 樹葉 | |
MinimapFrame_Retro | Retro | 復古 | |
MinimapFrame_Valkyrie | Valkyrie | 瓦爾基里 | 女武神 |
SelectHealthStyle | Health and Mana Style: {0} | 生命值和魔力值樣式:{0} | 生命和魔力樣式: {0} |
HealthManaStyle_Default | Classic | 經典 | |
HealthManaStyle_New | Fancy | 精緻 | |
HealthManaStyle_NewWithText | Fancy 2 | 酷炫2 | 精緻2 |
HealthManaStyle_HorizontalBars | Bars | 水平條 | 橫條 |
HealthManaStyle_HorizontalBarsWithText | Bars 2 | 血條2 | 橫條2 |
HealthManaStyle_HorizontalBarsWithFullText | Bars 3 | 血條3 | 橫條3 |
ShowBossLifeTextOn | Boss Health Bar Numbers: On | Boss生命值條數:開 | Boss生命條數值: 開 |
ShowBossLifeTextOff | Boss Health Bar Numbers: Off | Boss生命值條數:關 | Boss生命條數值: 關 |
SpawnPoint | Spawn | 生成 | 生成點 |
SpawnBed | Home | 家 | |
EmoteCategoryGeneral | General | 常規 | |
EmoteCategoryRPS | Rock, Paper, Scissors! | 石頭、剪刀、布! | |
EmoteCategoryItems | Items | 物品 | |
EmoteCategoryBiomesAndEvents | Nature & Weather | 自然和天氣 | |
EmoteCategoryTownNPCs | Town | 城鎮 | |
EmoteCategoryCritters | Critters & Monsters | 小動物和怪物 | |
EmoteCategoryBosses | Dangers | 危險 | |
ToggleBank4VacuumIsOn | Void Pull: On | 虛空掏出:開 | |
ToggleBank4VacuumIsOff | Void Pull: Off | 虛空掏出:關 | |
Author | by {0} | 作者:{0} | |
WorldCreationName | Name: | 名字: | |
WorldCreationNameEmpty | <Empty> | <Empty> | <空> |
WorldCreationRandomizeNameDescription | Randomize your world's name. | 隨機世界名稱。 | |
WorldCreationSeed | Seed: | 種子: | |
WorldCreationSeedEmpty | <Leave Blank For Random> | <Leave Blank For Random> | <留空則隨機> |
WorldCreationRandomizeSeedDescription | Randomize your world's seed. | 隨機世界種子。 | |
WorldCreationSize | Size: | 大小: | |
WorldCreationDifficulty | Difficulty: | 難度: | |
WorldCreationEvil | Evil: | 惡靈: | 邪惡: |
WorldCreationNumberOfWorlds | # of Worlds: | 世界數量: | |
WorldCreationNumberOfWorldsDescription | Number of worlds to generate at once | 同時生成的世界數量 | |
ItemCannotBePlacedInsideItself | Placing into itself will be blocked | 置入自身將被阻止 | 放入自身內將被阻止 |
WorldDescriptionName | Give your world a name! You can always change it later if needed! | 給你的世界起個名字吧!請謹慎選擇,之後將無法更改! | 給你的世界起個名字吧!如有需要,您隨時可以更改它! |
WorldDescriptionSeed | The DNA marker that defines your world's specific shape and traits. | DNA標記定義了世界的具體情況和特徵。 | 定義了世界具體形狀和特徵的DNA標記。 |
WorldDescriptionSizeSmall | Ideal for a quick, single player experience. | 適合進行速戰速決的單人遊戲。 | 快速單人遊戲的理想選擇。 |
WorldDescriptionSizeMedium | Bigger and better for prolonged exploration, or bringing a friend. | 中等世界,更適合帶上一位好友持久探索。 | 較大,比較適合持續探索或叫上一位好友一起玩。 |
WorldDescriptionSizeLarge | Super-sized for long term progression and multiple players. | 超大世界,適合進行長時間的多人遊戲。 | 超大,適合長期發展和多人遊戲。 |
WorldDescriptionCreative | With great power comes great responsibility (Unearth your creativity) | 能力越大,責任越大(發掘你的創造力) | |
WorldDescriptionNormal | Your Adventure Begins... (The Standard Terraria Experience) | 你的冒險之旅即將開始…(標準泰拉瑞亞體驗) | 你的冒險之旅即將開始……(標準泰拉瑞亞體驗) |
WorldDescriptionExpert | Fortune & Glory, Kid. (Far Greater Difficulty & Loot) | 為財富和榮譽為戰,孩子。(更大的難度和戰利品) | 為財富和榮譽而戰,孩子。(更大的難度和戰利品) |
WorldDescriptionMaster | Game over man, game over! (Brutally hard, for the truly brave) | 遊戲結束,夥計,遊戲結束!(殘酷無情,致敬真正的勇者) | 遊戲結束了,夥計,遊戲結束了!(難到殘忍,致真正的勇者) |
WorldDescriptionEvilRandom | Let nature decide whether corruption or crimson infects your world. | 讓大自然來決定是腐化還是猩紅來入侵你的世界。 | |
WorldDescriptionEvilCorrupt | Disease-like corruption is guaranteed to be present in your world. | 像疾病一樣的腐化肯定會出現在你的世界裏。 | 肯定會是疾病般的腐化出現在你的世界裏。 |
WorldDescriptionEvilCrimson | Macabre, grotesque crimson is guaranteed to be present in your world. | 可怕、奇異的猩紅肯定會出現在你的世界裏。 | 肯定會是可怕、怪誕的猩紅出現在你的世界裏。 |
WorldDescriptionDefault | Please choose how your world will be built with the options above. | 請選擇如何使用上述選項構建你的世界。 | 請選擇上述選項來構建你的世界。 |
SmartDoorsDisabled | Smart Doors: Disabled | 智能門:已禁用 | 智能門: 禁用 |
SmartDoorsEnabled | Smart Doors: Enabled | 智能門:已啟用 | 智能門: 啟用 |
SmartDoorsGamepad | Smart Doors: Gamepad Only | 智能門:僅限手柄 | 智能門: 僅限遊戲手柄 |
CannotDeleteFavorited | Cannot Delete (Favorited) | 無法刪除(已收藏) | |
NPCCheckHappiness | Happiness | 快樂 | 快樂度 |
QuickUseItem | Quick Use | 快速使用 | |
TilesSwayInWindOn | Windy Environment: Enabled | 起風:已啟用 | 環境風效: 啟用 |
TilesSwayInWindOff | Windy Environment: Disabled | 起風:已禁用 | 環境風效: 禁用 |
Info | Info | 信息 | |
Version | Version {0} | 版本{0} | |
AvailableResourcePacksTitle | Available Packs ({Amount}) | 可用包({Amount}個) | |
EnabledResourcePacksTitle | Enabled Packs ({Amount}) | 已啟用包({Amount}個) | |
OffsetTexturePackPriorityUp | Move Frontwards | 前進 | 向前移動 |
OffsetTexturePackPriorityDown | Move Backwards | 後退 | 向後移動 |
EnableTexturePack | Enable | 啟用 | |
DisableTexturePack | Disable | 禁用 | |
SeeTexturePackInfo | View Pack Info | 查看包信息 | |
PlayerIsNotCreativeAndWorldIsCreative | Only Journey characters may enter a Journey world. | 只有旅行角色可以進入旅行世界。 | 只有旅行人物可以進入旅行世界。 |
PlayerIsCreativeAndWorldIsNotCreative | Only Non-Journey characters may enter a Non-Journey world. | 只有非旅行角色可以進入非旅行世界。 | 只有非旅行人物可以進入非旅行世界。 |
PetTheAnimal | Pet | 寵物 | 撫摸 |
HoverControlSettingIsClick | Hover Controls: Click | 懸停控制:點擊 | 懸停控制: 點擊 |
HoverControlSettingIsHold | Hover Controls: Hold | 懸停控制:按住 | 懸停控制: 按住 |
ToggleCreativeMenu | Toggle Journey Powers | 切換旅行力量 | 切換旅行能力 |
WorldCannotBeLoadedBecauseItHasAnInvalidGameMode | Error: This world has an invalid data! | 錯誤:此世界有一個無效的數據! | 錯誤:此世界有無效的數據! |
WorldGenEasterEgg_GeneratingBees | Generating bees | 正在生成蜜蜂 | |
Credits | Credits | 製作人員 | |
WorkshopImportWorld | Import Workshop Worlds | 導入創意工坊世界 | |
Rename | Rename | 重命名 | |
Workshop | Workshop | 創意工坊 | |
WorkshopHub | Workshop Hub | 創意工坊樞紐 | 創意工坊中心 |
WorkshopSelectWorldToPublishMenuTitle | Select World To Publish | 選擇要發佈的世界 | |
WorkshopSelectResourcePackToPublishMenuTitle | Select Resource Pack To Publish | 選擇要發佈的資源包 | |
Import | Import | 導入 | |
ReportsPage | Reports Page | 報告頁面 | |
EnableSuperCart | Enable Minecart Boost | 啟用礦車強化 | |
DisableSuperCart | Disable Minecart Boost | 禁用礦車強化 | |
Loadout1 | Loadout 1 | 裝備1 | 配裝1 |
Loadout2 | Loadout 2 | 裝備2 | 配裝2 |
Loadout3 | Loadout 3 | 裝備3 | 配裝3 |
ToggleCameraMode | Camera Mode | 相機模式 | |
GamepadLoadout | Change Loadout | 更改裝備 | 更換配裝 |
IssueReporterHasThingsToShow | See issues | 查看問題 | |
AutoReuseAllOn | Autofire: On | 自動開火:開 | 自動開火: 開 |
AutoReuseAllOff | Autofire: Off | 自動開火:關 | 自動開火: 關 |
Legendary | Legendary | 傳奇 |