模板:Tick/l10n
跳至導覽
跳至搜尋
此模板存儲着 Template:Tick 的本地化信息。
備註：
- 所有未列出的語言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目標語言中無定義，所以使用 English 的值）。
- 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列（en 列除外）。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
- 在 l10n 註冊聲明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必須進行轉碼（escape），否則會導致模板循環。
{{plural:0|is|are}}在英語環境下結果是「is」，但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此，務必在目標語言環境中測試確認。
| Key 名稱 Namespace: | 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Indonesian) | (Portuguese) | (Russian) | (Vietnamese) | (Cantonese) | (Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
full | A tick is a time unit countable by the software. Most of ''[[Terraria]]'''s updating logic happens every tick. A tick has the length of 1/60th of a second, hence there are 60 ticks in a second and 3600 ticks in a minute. | Ein Tick ist eine Zeiteinheit, die von der Software gezählt werden kann. Ein Großteil der Aktualisierungslogik von ''[[Terraria]]'' geschieht jeden Tick. Ein Tick ist so lang wie ein Sechzigstel einer Sekunde; eine Sekunde besteht also aus 60 Ticks und eine Minute aus 3600 Ticks. | Un tick est une unité de temps pouvant être comptée par le logiciel. La plupart des mises à jour logiques de ''[[Terraria]]'' se produit à chaque tick. Un tick a une longueur de 1/60<sup>ème</sup> de seconde, ce qui correspond a 60 ticks dans une seconde et 3600 ticks dans une minute. | Tick adalah satuan waktu yang bisa dihitung dengan software. Kebanyakan logic yang terjadi di ''[[Terraria/id|Terraria]]''' diupdate pada setiap tick. Satu tick mempunyai jarak 1/60 kali dalam satu detik, maka akan ada 60 tick dalam satu detik dan 3600 tick dalam satu menit. | Um tique é uma unidade de tempo contável pelo software. A maior parte da lógica de atualização do ''[[Terraria]]'' acontece a cada tique. Um tique tem a duração de 1/60 de segundo, portanto, há 60 tiques em um segundo e 3600 tiques em um minuto. | Тик — это единица времени, которую считает программа. Бо́льшая часть обновлений логики [[Terraria|игры]] происходит каждый тик. Тик имеет длину 1/60 секунды, следовательно в секунде 60 тиков, а в минуте 3600 тиков. | Tick là đơn vị thời gian đếm được bởi phần mềm. Hầu hết cập nhật logic của ''[[Terraria/vi|Terraria]]'' diễn ra mỗi tick. 1 tick có độ dài 1/60 giây,vì thế sẽ là 60 tick một giây và 3600 tick mỗi phút. | 一刻係軟件所用嘅時間單位。''[[Terraria/yue|{{tr|Terraria}}]]''入面大部分嘅更新邏輯運算都係每刻進行一次。一刻為六十分之一秒，即係話每秒有六十刻；每分鐘有三千六百刻。 | {{tr|tick}}是可由軟件計數的時間單位。''[[{{tr|Terraria}}]]''的大多數更新邏輯都會每{{tr|tick}}發生一次。一個{{tr|tick}}的長度為 1/60 秒，因此一秒鐘內有 60 {{tr|ticks}}，一分鐘內有 3600 {{tr|ticks}}。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
short | 1 tick = 1/60th of a second | 1 Tick = 1/60 einer Sekunde | 1 tick = 1/60<sup>ème</sup> de seconde | 1 tick = 1/60 dalam satu detik | 1 tique = 1/60 de segundo | 1 тик = 1/60 секунды | 1 tick = 1/60 giây | 一刻＝1／60秒 | 1 {{tr|tick}} = 1/60 秒 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||