Terraria Wiki:語言包/.Town.json/TaxCollectorSpecialText
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .Town.json
中。
內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
---|---|---|---|
Graveyard1 | Death and taxes, nothing more sure in life than that! | 生活中最沒有懸念的就是死亡和稅收! | |
Graveyard2 | The people here aren't paying up! They are better off dead! Oh, perhaps they already are. | 這裡的人沒有繳稅!他們死了會更好!噢,說不定他們早已經死了。 | 這裡的人沒有繳稅!他們死了會更好!哦,也許已經死了。 |
Windy1 | Just because your house blows down, doesn't mean you stop paying taxes! | 你的房屋被吹倒了並不意味著你不用繳稅了! | |
Windy2 | Bah! If this wind keeps up, people will lose their precious possessions and stop paying me! | 呸!如果這大風繼續刮下去,人們就會失去他們的寶貴財產,也就不會再向我繳稅了! | |
Storm1 | A marvelous storm! A remarkable storm! | 這場暴風雨太不可思議了!太壯觀了! | |
Storm2 | I am as giddy as a drunken man! I love this weather! | 我完全沉浸其中!我喜歡這種天氣! | |
Rain1 | Humbug! Someone tried to tell me they saw a fish walking on land. Who do they take ME for?! | 一派胡言!有人跟我說,他們看見一條魚在陸地上行走。把我當傻子嗎?! | |
Rain2 | Why can't it be raining gold coins!? Water is everywhere! Bah, how useless! | 為什麼不下金幣呢!?水到處都是!呸,下那麼多雨有個屁用! |