User talk:西方的观点
跳到导航
跳到搜索
未命名
个人能力有限，如有错误，还请指出，请指教（这手机写真的很累啊），好多编辑代码还没学会啊:[
指南
问一下，一些boss的逃课打法可以或应该写在boss指南上供新手阅读吗？
Can some boss cheating methods be or should be written on the boss guide for beginners to read？— 以上未签名的留言是由 西方的观点（讨论 • 贡献） 在15:03, 2022 年 07 月 02 日 (UTC)加入的。
- 个人认为无所谓。这类方法部分指南页面也有记录 BadPiggy1024（留言） 2022年7月2日 (六) 15:39 (UTC)
建议
首先，感谢您对 wiki 做出的贡献。在继续工作之前呢，有一个小小的建议。
在准备进行内容的翻译或修改前，预估工作量。如果不能短时间内一次性完成，可以先将这些内容复制在“沙盒”页面如用户:西方的观点/Sandbox，在此页面中编辑。完成后再将内容复制到原页面上。这可以防止编辑时发生冲突、数据突然丢失、原页面编辑历史混乱等问题。
另：欢迎加入翻译 QQ 群。如果链接不管用，请尝试在 QQ 中输入群号：1031892350 Fovota（留言） 2022年7月6日 (三) 15:40 (UTC)
留言
OK啊，终于整完了中考志愿填报之类的事，翻译工作可以推进了。 尽管可能鸽
Q群还是散了，我QQ已经万年不用了（
问题
- 在染料界面上没有有关小动物香波给仆从染色的描述。
- 在泰拉棱镜和小动物香波界面上没有描述泰拉棱镜在装备某些染料(如鲜艳红焰染料)时的显示bug（视觉效果变大）
- 翻译时遇到的问题
- 部分翻译内容带有链接，我没管
- 部分翻译内容不是原来英语本意，我调整语序时对内容进行了略加修改，中文阅读无大碍。
- 翻译时遇到的:玛瑙爆破枪发射的黑色能量射弹怎么表示？有特定称谓或{ {tr| } }模板吗？
西方的观点（留言） 2022年7月19日 (二) 07:54 (UTC)
- 小动物香波是配饰，不是染料。wiki 不描述 bug，有 bug 请到论坛反馈。原有的链接保留。语序稍加修改没有问题。没有名字。Caren.（留言） 2022年7月19日 (二) 08:05 (UTC)
问题
- 我想在最土的块上创建一个寻找其的小贴士，我想到一个好方法：使用泰拉改造枪将土块转换为沙块，再用火把或致动魔杖把沙块挖掉————但这涉及记录bug，有没有两全的办法？
- 指南的语言实在令人头疼，很多语句更像大佬对萌新的闲谈，而不是书面规则的指南。
- 指南本来就是质量低下（无论是en原文的写作水平还是翻译的状况），所以原本我们根本不想管指南那部分。但是太多人就偏要盯着指南看，这就没辙。我们充其量把指南的未翻译部分补完，但是en原文的写作水准就在那了，而且指南中历史上已经翻译的内容一般也不会推倒重来。 --Westgrass（留言） 2022年12月10日 (六) 15:11 (UTC)
西方的观点（留言） 2022年12月10日 (六) 14:43 (UTC)
补档
- 我想在最土的块上创建一个寻找其的小贴士，我想到一个好方法：使用泰拉改造枪将土块转换为沙块，再用火把或致动魔杖把沙块挖掉————但这涉及记录bug，有没有两全的办法？
西方的观点（留言） 2022年12月11日 (日) 12:22 (UTC)
- 描述一下你指的bug是什么，标明你遇到bug的问题和版本。就算能记录bug，无法复现的bug也没有记录的必要 BadPiggy1024（留言） 2022年12月11日 (日) 12:52 (UTC)
- 即沙块的小贴士第一条目的附条目所述，所以这是可以为人们所呈现的。
西方的观点（留言） 2022年12月12日 (一) 05:59 (UTC)
- 不明白你认为什么是bug。射弹上限是游戏本身机制的一部分。BadPiggy1024（留言） 2022年12月12日 (一) 09:55 (UTC)
- 那也不是bug。BadPiggy1024（留言） 2022年12月12日 (一) 14:12 (UTC)