模板:Bestiary/l10n
跳至導覽
跳至搜尋
此模板存儲著 Template:Bestiary 的本地化信息。
備註：
- 所有未列出的語言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味著使用的是兜底文本（目標語言中無定義，所以使用 English 的值）。
- 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列（en 列除外）。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
- 在 l10n 註冊聲明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必須進行轉碼（escape），否則會導致模板循環。
{{plural:0|is|are}}在英語環境下結果是「is」，但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此，務必在目標語言環境中測試確認。
| Key 名稱 Namespace: | 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Hindi) | (Indonesian) | (Polish) | (Portuguese) | (Russian) | (Vietnamese) | (Chinese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | The $bestiary$ entry for $article$ $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $bestiary$-Eintrag zu „$name$「: <i>„$bestiary_entry_text$「</i> | L'entrée du $bestiary$ $article$<esc>{{#ifeq:{{#sub:$article$|-1}}|'|| }}</esc>$name$ : <i>« $bestiary_entry_text$ »</i> | $article$ $name$ के लिए $bestiary$ एंट्री: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $bestiary$ adalah daftar dari $article$ $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | Wpis do $bestiary$ dla $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | O registro no $bestiary$ para $article$ $name$ é: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$ <esc>{{#if:$plural$|имеют|имеет}}</esc> запись в $bestiary$: <i>«$bestiary_entry_text$»</i> | Entry của $bestiary$ cho $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$的 $bestiary$條目：<i>「$bestiary_entry_text$」</i> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
multiple_heading | $bestiary$ entries | $bestiary$-Einträge | Entrées du $bestiary$ | $bestiary$ एंट्रियाँ | Daftar $bestiary$ | Wpisy do $bestiary$ | Registros do $bestiary$ | Записи в $bestiary$ | Các entry của $bestiary$ cho | $bestiary$條目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
multiple_texteach | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$: <i>„$bestiary_entry_text$「</i> | $name$ : <i>« $bestiary_entry_text$ »</i> | $name$: "$bestiary_entry_text$" | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$: <i>«$bestiary_entry_text$»</i> | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$：<i>「$bestiary_entry_text$」</i> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bestiary | Bestiary | Bestiarium | bestiaire | स्वभाव | Bestiary | Bestiariusza | Bestiário | бестиарии | Bestiary | {{tr|Bestiary}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
default_article | the | the | du | the | o | the | the | the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | {{tl|bestiary}}: Cannot find a Bestiary entry for "$name$"! | {{tl|bestiary}}: Kann für „$name$「 keinen Bestiarium-Eintrag finden! | {{tl|bestiary}} : Entrée du bestiaire pour « $name$ » introuvable ! | {{tl|bestiary}}: "$name$" के लिए कोई स्वभाव एंट्री नहीं मिली! | {{tl|bestiary}}: Tidak dapat menemukan daftar untuk Bestiary "$name$"! | {{tl|bestiary}}: Cannot find a Bestiary entry for "$name$"! | {{tl|bestiary}}: Não foi possível encontrar um registro no Bestiário para "$name$"! | {{tl|bestiary}}: Запись в бестиарии для «$name$» не найдена! | {{tl|bestiary}}: Không thể tìm thấy entry của Bestiary cho "$name$"! | {{tl|bestiary}}：未能找到「$name$」的{{tr|Bestiary}}條目！ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||