模板:Sentry note/l10n
跳至導覽
跳至搜尋
此模板存儲着 Template:Sentry note 的本地化信息。
備註:
- 所有未列出的語言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味着使用的是兜底文本(目標語言中無定義,所以使用 English 的值)。
- 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列(en 列除外)。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
- 在 l10n 註冊聲明中,任何使用了 l10n 的模板(例如 {{eicons}})都必須進行轉碼(escape),否則會導致模板循環。
{{plural:0|is|are}}
在英語環境下結果是「is」,但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此,務必在目標語言環境中測試確認。
Key 名稱 Namespace:
| 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) |
(French) |
(Indonesian) |
(Russian) |
(Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext | <esc>{{#if:$plural$|They|It}}</esc> can summon the '''$sentry$''' [[sentry]], which lasts for <esc>{{#if:$eicons2$|$eicons1$ 10 minutes / $eicons2$ 2 minutes|10 minutes}}</esc>, remains stationary, and does not count against the player's minion capacity. | <esc>{{#if:$plural$|Elles peuvent|Elle peut}}</esc> invoquer la [[sentinelle]] '''$sentry$''', qui dure pendant <esc>{{#if:$eicons2$|$eicons1$ 10 minutes / $eicons2$ 2 minutes|10 minutes}}</esc>, reste immobile et ne compte pas dans la capacité de sbire du joueur. | Item ini akan memunculkan '''$sentry$''' [[sentry/od|sentri]], yang bertahan selama <esc>{{#if:$eicons2$|$eicons1$ 10 minutes / $eicons2$ 2 minutes|10 Menit}}</esc>, menetap, dan tidak dihitung sebagai kapasitas minion pemain. | <esc>При использовании в указанном месте на {{#if:$eicons2$|$eicons1$ 10 минут / $eicons2$ 2 минуты|10 минут}} {{#if:$plural$|появляются|появляется}} '''$sentry$''', {{#if:$plural$|которые остаются неподвижными и не учитываются|{{#switch:$pronoun$|ж|она|her=которая остаётся неподвижной|оно|it=которое остаётся неподвижным|#default=который остаётся неподвижным}} и не учитывается}} в числе последователей игрока.</esc> | <esc>{{#if:$plural$|它們|它}}</esc>可召喚'''$sentry$'''[[{{tr|sentry}}]],它會持續存在<esc>{{#if:$eicons2$|$eicons1$ 10 分鐘 / $eicons2$ 2 分鐘|10 分鐘}}</esc>,不會移動,且不計入玩家的{{tr|minion capacity}}。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||