模板:Source code ref/l10n
跳至導覽
跳至搜尋
此模板存儲着 Template:Source code ref 的本地化信息。
備註:
- 所有未列出的語言都使用 English 的值。
- 灰色文本意味着使用的是兜底文本(目標語言中無定義,所以使用 English 的值)。
- 點擊某個語言的表格頭可以摺疊/展開此列(en 列除外)。點擊「值」表格頭可以摺疊/展開所有非 en 列。
- 在 l10n 註冊聲明中,任何使用了 l10n 的模板(例如 {{eicons}})都必須進行轉碼(escape),否則會導致模板循環。
{{plural:0|is|are}}
在英語環境下結果是「is」,但其他語言環境中結果可能有所不同。因此在 l10n 聲明中不能簡單依賴於此,務必在目標語言環境中測試確認。
Key 名稱 Namespace:
| 值 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) |
(German) |
(French) |
(Indonesian) |
(Polish) |
(Portuguese) |
(Russian) |
(Ukrainian) |
(Vietnamese) |
(Cantonese) |
(Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
general_1 | Information taken from the $desktop$ $version$ source code. | Informationen stammen aus dem $desktop$-Quellcode der Version $version$. | Information provenant du code source de la version $desktop$ $version$. | Informasi diambil dari $desktop$ $version$ source code. | Informacje pobrane z kodu źródłowego $desktop$ $version$. | Informação obtida do código fonte da $desktop$ $version$. | Информация взята из исходного кода игры версии $version$ ($desktop$). | Інформація взята з вихідного коду гри, версії $version$ для $desktop$. | Thông tin được lấy từ mã nguồn của bản $desktop$ $version$. | 信息嚟自$desktop$ $version$源代碼。 | 信息來自$desktop$ $version$ 原始碼。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
general_2 | Information taken from the $desktop$ $version$ source code,  | Informationen stammen aus dem $desktop$-Quellcode der Version $version$,  | Information provenant du code source de la version $desktop$ $version$,  | Informasi diambil dari $desktop$ $version$ source code,  | Informacje pobrane z kodu źródłowego $desktop$ $version$,  | Informação obtida do código fonte da $desktop$ $version$,  | Информация взята из исходного кода игры версии $version$ ($desktop$),  | Інформація взята з вихідного коду гри, версії $version$ для $desktop$,  | Thông tin được lấy từ mã nguồn của bản $desktop$ $version$,  | 信息嚟自$desktop$ $version$源代碼, | 信息來自$desktop$ $version$ 原始碼, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
method_text | <esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$ | Methode $names$ | <esc>{{plural:$count$|méthode|méthodes}}</esc> $names$ | metode $names$ | Metody: $methods$ | <esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|метод|методы}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|метод|методи}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|method|methods}}</esc> $names$ | $names$ 方法 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
class_text | <esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$ | Klasse $names$ | <esc>{{plural:$count$|classe|classes}}</esc> $names$ | kelas $names$ | <esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|класс|классы}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|клас|класи}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|class|classes}}</esc> $names$ | $names$ 類 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
struct_text | <esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$ | Strukturtyp $names$ | <esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$ | struktur $names$ | <esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|структура|структури}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|struct|structs}}</esc> $names$ | $names$ 結構 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
field_text | <esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$ | Feld $names$ | <esc>{{plural:$count$|champ|champs}}</esc> $names$ | field $names$ | <esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|поле|поля}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|поле|поля}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|field|fields}}</esc> $names$ | $names$ 字段 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
property_text | <esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$ | Eigenschaft $names$ | <esc>{{plural:$count$|propriété|propriétés}}</esc> $names$ | properti $names$ | <esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|свойство|свойства}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|властивість|властивості}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|property|properties}}</esc> $names$ | $names$ 屬性 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
event_text | <esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$ | Ereignis $names$ | <esc>{{plural:$count$|évènement|évènements}}</esc> $names$ | event $names$ | <esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|событие|события}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|подія|події}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|event|events}}</esc> $names$ | $names$ 事件 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
constant_text | <esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$ | Konstante $names$ | <esc>{{plural:$count$|constante|constantes}}</esc> $names$ | konstan $names$ | <esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|константа|константы}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|константа|константи}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$ | <esc>{{plural:$count$|constant|constants}}</esc> $names$ | $names$ 常量 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
one_type | $type$ in $file$ | $type$ in $file$ | $type$ dans $file$ | $type$ di $file$ | $type$ w $file$ | $type$ in $file$ | $type$ в $file$ | $type$ в $file$ | $type$ in $file$ | $type$ in $file$ | $file$ 中的 $type$ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
version_note |  There may be inaccuracies, as the current $desktop_version$ is $c_version$. |  Es kann Ungenauigkeiten bis hin zu Inkorrektheiten geben, weil die aktuelle $desktop_version$ $c_version$ ist. |  Il peut y avoir des inexactitudes, du fait que la $desktop_version$ actuelle soit la $c_version$. |  Mungkin tidak akurat, karena $desktop_version$ adalah $c_version$. |  Mogą występować nieścisłości, ponieważ bieżąca $desktop_version$ jest $c_version$. |  Podem existir imprecisões, já que a versão atual da $desktop_version$ é $c_version$. |  Она может быть неактуальной, так как текущей версией игры является $c_version$.
|  Можливі неточності, оскільки поточною <esc>{{пк версія|t=ПК версією|nl=y}}</esc> є $c_version$. |  Có thể sẽ không chính xác, vì phiên bản hiện tại của $desktop$ là $c_version$. | 信息有可能唔準,因為而家嘅$desktop_version$版本已經係$c_version$。 | 這可能已經不準確,因為$desktop_version$的當前版本已經是 $c_version$。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
version_cate | Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code | Seiten mit Informationen, die auf alten Versionen des Quellcodes von Terraria basieren | Pages ayant des informations basées sur des versions obsolètes du code source de Terraria | Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code | Strony z informacjami opartymi na nieaktualnych wersjach kodu źródłowego Terraria | Páginas criadas com informação baseada em versões desatualizadas do código fonte do Terraria | Страницы, использующие информацию из исходного кода устаревших версий | Сторінки з інформацією на основі застарілих версій вихідного коду Terraria | Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code/vi | Pages with information based on outdated versions of Terraria's source code/yue | 頁面上有信息基於的是過時版本的泰拉瑞亞原始碼 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep1 | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | , | , | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep2 |  and  |  und  |  et  |  dan  |  i  |  e  | и  |  та  |  và  | 同 |  和  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep3 | , and  |  und  |  et  | , dan  | , i  |  e  | и  | , та  |  và  | 同 | ,和  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sepafter | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep_t |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | \0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||