This page is part of the Thai translation project.
Angler (Angler/th)
< Angler
Jump to navigation
Jump to search
Angler เป็น NPC ที่ไม่มีของขาย, แต่จะมีเควสท์ให้ผู้เล่นทำ. เป็นเควสท์ที่ให้ไปจับ rare fish มาให้เขา จาก biome ต่างๆที่กำหนด, เพื่อแลกรางวัลมากมายจากเขา. เมื่อถูกคุกคามเขาจะปา Frost Daggerfish ใส่ศัตรู.
ตอนแรกที่พบเขาจะอยู่ในชื่อ Sleeping Angler นอนอยู่บนทราย หรือบนผิวน้ำ (water) ของ Ocean biome. เขาจะย้ายไปอยู่บ้านเมื่อ:
- มี บ้าน (House) ว่างอยู่.
- คุยกับเขา และปลุกเขาตื่น.
คุยกับ Angler และ กดปุ่ม "Quest" เพื่อแสดงรายละเอียดของเควสท์ของแต่ละวัน. ปลาจะจับได้เฉพาะในวันที่มีเควสต์นั้นๆ เท่านั้น. เมื่อจับปลาตามเควสท์ได้แล้ว, ให้คุยกับ Angler อีกครั้ง. จะสามารถแลกของรางวัลจากเขาได้.
Quest list
รางวัลจากเควส
เมื่อนำปลาที่ Angler ขอไปให้เขา เขาจะให้รางวัล 1 อย่าง, Coins จำนวนหนึ่ง, และบางครั้งก็ได้รับ bait.
- โอกาสที่จะได้ของ: โอกาสที่จะได้ของที่ใช้เงินได้ที่ไม่ใช่นํ้ายาจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนเควสที่ทำสำเร็จ หมายความว่ายิ่งทำเควศสำเร็จมากขึ้นแค่ไหน โอกาสที่จะพบของเหล่านี้จะง่ายขึ้นมากเท่านั้น
- ทำได้ 50 เควส, มีโอกาสจะได้รับรางวัลเป็นไอเทมเพิ่มประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นประมาณ 2 เท่าจากปกติ.
- ทำได้ 100 เควส, มีโอกาสประมาณ 4 เท่าจากปกติ.
- ทำได้ 150 เควส, มีโอกาสประมาณ 6 เท่าจากปกติ.
- จำนวนเงิน (Coin): จำนวนเงินที่ได้รับจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนเควสท์ที่ทำสำเร็จ, และน้อยสุดต่ำกว่า gold coin นิดหน่อย (หรือ silver coin, ถ้าไม่ถึง 1 GC), มากสุด 10 GC. ค่าเฉลี่ยนเงินรางวัลอยู่ที่ประมาณ 70 SC กับอีก 1 SC50 CC ต่อเควสท์. จะได้เงินรางวัลเพิ่มเป็นสองเท่าใน Expert Mode.
- โอกาสได้เหยื่อล่อ:บางครั้ง Angler ก็จะให้ bait จำนวนหนึ่งเป็นรางวัลแก่ผู้เล่น, มีโอกาศประมาณ 50% จากเควสท์แรกและเพิ่มขึ้นเป็น 100% ในเควสท์ที่ 50ขึ้นไป. จำนวนของ bait ที่ให้มาขึ้นอยู่กับจำนวนเควสท์ที่ทำผ่านมาทั้งหมดมากที่สุดคือ Master Bait 7 อัน.
Note: หลังจากทำเควสท์ที่ 150 ผ่านแล้วค่าโอกาสจะรีเซตเป็นค่าเริ่มต้นตามตารางข้างล่างนี้. เงินรางวัล (Coin) จะต่างออกไปคือยังเป็นค่าเฉลี่ยสูงสุดถึง 10 GC ต่อเควสท์.
Functional reward items
| Item | Notes | |
|---|---|---|
 |
Fuzzy Carrot | ได้แน่นอนในเควสท์ที่ 5. |
 |
Angler Hat | ได้แน่นอนในเควสท์ที่ 10. |
 |
Angler Vest | ได้แน่นอนในเควสท์ที่ 15. |
 |
Angler Pants | ได้แน่นอนในเควสท์ที่ 20. |
 |
Golden Fishing Rod | ได้แน่นอนในเควสท์ที่ 30   / ในเควสท์ที่ 50  . มีโอกาสได้ 0.4% ในทุกเควสท์หลังจากเควสท์ที่ 75. |
 |
Golden Bug Net |
โอกาส 1.3%. |
 |
Fish Hook | โอกาส 1.7%. |
 |
High Test Fishing Line | โอกาส 2.5%. |
 |
Angler Earring | โอกาส 2.5%. |
 |
Tackle Box | โอกาส 2.5%. |
 |
Fisherman's Pocket Guide |
โอกาส 2.5% |
 |
Weather Radio |
โอกาส 2.5% |
 |
Sextant |
โอกาส 2.5% |
 |
Sonar Potion (2-5) | โอกาส 20%. |
 |
Fishing Potion (2-5) | โอกาส 20%. |
 |
Crate Potion (2-5) | โอกาส 20%. |
  |
Coins | −1 PC99 GC1 SC หรือ −1 PC90 GC (ได้มากขึ้นใน Expert Mode). จำนวนมากขึ้นตามจำนวนเควสท์ที่ทำผ่าน. |
 |
Apprentice Bait (1-7) | โอกาส 38%; ได้ bait ชนิดเดียวเท่านั้น. จำนวน/เพิ่มจำนวนตามเควสท์ที่ผ่าน. |
 |
Journeyman Bait (1-7) | โอกาส 10%; ได้ bait ชนิดเดียวเท่านั้น. จำนวน/เพิ่มจำนวนตามเควสท์ที่ผ่าน. |
 |
Master Bait (1-7) | โอกาส 3%; ได้ bait ชนิดเดียวเท่านั้น. จำนวน/เพิ่มจำนวนตามเควสท์ที่ผ่าน. |
 |
Fin Wings | 1.4% chance (Hardmode only). Available after 10th quest. |
 |
Bottomless Water Bucket |
โอกาส 1.4% (Hardmode เท่านั้น). ได้หลังจากเควสท์ที่ 10. |
 |
Super Absorbant Sponge |
โอกาส 1.4% (Hardmode เท่านั้น). ได้หลังจากเควสท์ที่ 10. |
 |
Hotline Fishing Hook | โอกาส 1.3% (Hardmode เท่านั้น). ได้หลังจากเควสท์ที่ 25. |
Decorative/Vanity reward items
| Item | Notes | |
|---|---|---|
 |
Coralstone Block (50-150) | โอกาส 1%. |
 |
Mermaid costume | โอกาส 2%. ได้ทั้ง 3 ชิ้นในครั้งเดียว. |
 |
Fish costume | โอกาส 2%. ได้ทั้ง 3 ชิ้นในครั้งเดียว. |
 |
Bunnyfish Trophy | โอกาส 1%. |
 |
Goldfish Trophy | โอกาส 1%. |
 |
Sharkteeth Trophy | โอกาส 1%. |
 |
Swordfish Trophy | โอกาส 1%. |
 |
Treasure Map | โอกาส 1%. |
 |
Seaweed Planter | โอกาส 1%. |
 |
Pillagin' Me Pixels | โอกาส 1%. |
 |
Compass Rose | โอกาส 1%. |
 |
Ship's Wheel | โอกาส 1%. |
 |
Life Preserver | โอกาส 1%. |
 |
Wall Anchor | โอกาส 1%. |
 |
Ship in a Bottle | โอกาส 1%. |
Notes
- เควสท์เปลี่ยนทุกวัน. ถ้าทำเควสท์เดิมไม่เสร็จก่อนหมดวัน (ภายในตี 4:30), จะเปลี่ยนเป็นเควสท์ใหม่ ไม่ว่าจะคุยกับ Angler อีกครั้งหรือไม่ก็ตาม.
- ในเวอร์ชั่น Mobile จะไม่มีปุ่ม quest เมื่อคุยกับ Angler เขาจะให้เควสท์มาเลย.
- Angler ที่นอนหลับอยู่จะเกิดแบบสุ่ม เหมือน NPC อื่นๆ ที่ถูกมัด. เขาอาจจะไม่ได้เกิดทันทีหลังครบเงื่อนไข อาจจะต้องยืนรอที่ชายฝั่งสักพักถึงจะเจอ.
- ถ้า Angler ถูกฆ่าหลังจากที่ช่วยเหลือแล้ว แต่ไม่มีบ้านให้เขาอยู่ เขาจะย้ายเข้ามาอยู่ด้วยหลังจากที่คุณสร้างบ้านให้เขา เหมือนกับ NPC อื่นๆ.
- ผู้เล่นสามารถตกปลาที่เป็นเควสของ Angler ได้แม้ว่าจะไม่ได้คุยกับเขา แต่ถึงอย่างนั้น ปลาในเควสนั้นส่วนใหญ่จะตกได้ต้องขึ้นกับสภาพแวดล้อม ซึ่งเป็นการง่ายกว่าที่จะคุยกับเขาเพื่อรับเควสแทนที่จะไปตกปลาให้เขาทั้งๆที่ไม่รู้ว่าจะไปตกที่ไหน
- Angler จะไม่ให้เควสท์ที่ต้องตกปลาจาก Crimson ใน Corruption หรือจาก Corruption ใน Crimson world.
- ผู้เล่นไม่สามารถตกปลาเควสท์ได้มากกว่า 1ตัว ในวันเดียวกันหากยังมีปลาเควสท์อยู่ใน inventory ของผู้เล่น. ต้องวางปลาไว้บนพื้น เก็บใน chest หรือที่เก็บของอื่นก่อน.
- ถ้า Angler ถูกฆ่า เกมไม่สามารถบอกได้ว่า Angler ถูกช่วยไปแล้วหรือยัง จึงมีโอกาสที่จะมี Angler 2 ตัว เกิดในบ้านและที่ชายหาด.
- จำนวนเควสที่ทำสำเร็จเป็นของแต่ละ character ไม่ว่าจะอยู่ world ไหนก็ตาม. ไม่ว่าจะทำเควสท์ใน world ไหนก็จะนับจำนวนรวมที่ character นั้นทำได้. ส่วนจำนวนเควสท์สำหรับ ความสำเร็จ (Achievement) นั้นจะนับรวมเควสท์ของทุก character ในทุก world .
- จำนวนรวมของ เควสที่ทำสำเร็จ นับตาม character, แต่เควสท์ของแต่ละ world ในแต่ละวันในเกมนับตามชื่อของ characters. ไม่สามารถใช้ตัวละครทีมีชื่อเดียวกัน (คนละตัวละคร) ทำเควสท์ของวันเดียวกันใน world เดียวกัน ได้อีก.
- Angler จะมีรางวัลเป็นส่วนผสม 3 อย่าง ที่จะเอามาทำ Fish Finder, ซึ่งต้องใช้สร้าง โทรศัพท์มือถือ (Cell Phone). และส่วนผสมอีก 3 อย่าง ที่ใช้ทำ กระเป๋าอุปกรณ์ตกปลา (Angler Tackle Bag).
เกล็ดเล็กๆน้อยๆ
- Angler เป็นหนึ่งใน NPC ไม่กี่ตัวที่สามารถหาพบได้โดยไม่มีเงื่อนไขใดๆในเกม NPC ตัวอื่นๆที่เป็นเช่นนี้มี Guide กับ Stylist เท่านั้น
- รูปลักษณ์ของ Angler นั้นจากจาก NPC ตัวอื่นๆ เนื่องจากเขาเป็นเด็ก ทำให้เขาอายุน้อยกว่าคนอื่นๆ อีกทั้งเขาตัวเตี้ยกว่า NPC คนอื่นๆ 1 บล็อก และ NPC เด็กคนเดียวในเกม
- ต่างจาก NPC คนอื่นๆที่ตายด้วยอนิเมชั่นปกติ Angler ตายด้วยการหายไปในควัน และแทนที่จะใช้ประโยค "<Angler name> was slain..." กลับใช้เป็น "<Angler name> has left!" คาดการณ์ได้ว่าทำแบบนี้เพราะเรตติ่ง ถ้ามีการแสดงว่าเด็กถูกฆ่าจะทำให้เกมตรงอยู่ในเรท สำหรับผู้ใหญ๋เท่านั้น ซึ่งจะทำให้การกระจายเกมเป็นไปได้ยากขึ้น.
- Angler ตอนยังหลับอยู่สามารถลอยนํ้าและนํ้าผึ้งได้
- ในบทพูดเมื่อพูดถึงเควส ปลาการ์ตูน (Clownfish) Angler พาดพิงถึงหนังจาก Pixar, เรื่อง Finding Nemo
- ในบทพูดเมื่อพูดถุงเควส ปลาค้างค้าว (Batfish) Angler พาดพิงถึง เพลงประจำตัว Batman
- ในบทพูดเมื่อพูดถุงเควส ปลาเพนกวิน (Penfish) Angler พาดพิงถึง Superman
- ต่างจากที่เขาพูดในเควสว่าเขาจะ "Sooo Rich! (รวยยย มาก!)" ปลาอัญมณี (Jewelfish) ไม่มีค่าอะไรเมื่อขาย
- Achievement "Fast and Fishious" เป็นการเล่นคำ พาดพิงถึงหนังเรื่อง Fast amd Furious
- Angler มีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นเด็กกำพร้าจากประโยคที่เขาพูดว่า "I don't have a mommy or daddy, but I have a lot of fish! Its close enough! (ฉันไม่มีพ่อหรือแม่ แต่ฉันมีปลาเยอะแหยะ แค่นั้นก็ใกล้เคียงพอแล้ว)"
ประวัติ
Desktop version- Desktop 1.3.0.1:
- ตอนนี้ เควสของ Angler จะแถมเงินมาให้เสมอ.
- เพิ่ม สมุดช่วยชาวประมง, วิทยุบอกสภาพอากาศ, เครื่องวัดมุม and ที่จับแมลงทอง.
- ตอนนี้ จะมีการบอกว่าปลสในเควสอยู่บริเวณไหน
- เบ็ดตกปลาทอง ต้องทำเควสสำเร็จ 30 (จากเดิม 50).
- เปลี่ยนอัตราการบอกของหลายอย่าง.
- Desktop 1.2.4.1:
- แก้บักที่ “Wyverntail” เขียนเป็น “Whyverntail.”
- เควสของAngler สามารถทำได้ในภาษาอื่น ถึงแม้คำพูดจะยังเป็นภาษาอังกฤษอยู่ตอนนั้น
- แก้บักที่ทำให้ Sleeping Angler ขยับเล็กน้อยบนพื้นเมื่อถูกโจมตี
- Desktop 1.2.4: เพิ่มเข้าสู่เกม.
Console version- Console 1.07: เพิ่ม การตกปลา ใน Console editions, รวมถึง Angler NPC, เควสตกปลา,และรางวัล.