本Wiki中譯名以官方Wiki中文語言包為準

希煉套裝

出自Terraria Wiki
(重新導向自希炼帽
跳至導覽 跳至搜尋
日本主機版
日本主機版獨有內容:此信息適用於日本主機版泰拉瑞亞
希煉套裝ふうらいにんの衣裝
  • 希煉套裝裝備後
Stack digit 1.png
屬性
類型
稀有度稀有度級別:0
賣出10 GC20 SC
掉落Shiren Hat.png希煉帽的實體
Classic mode icon.png 經典
Expert mode icon.png 專家
Master mode icon.png 大師
實體數量機率
火焰小鬼Fire Imp.gif火焰小鬼10.4%

希煉套裝是遊戲的日本主機版 日本主機版 PlayStation 3Wii UWii U 版所獨有的一套時裝套裝,看起來像是遊戲《風來之希煉(Shiren the Wanderer)》系列中的同名角色。它由希煉帽希煉衣、和希煉褲組成。希煉帽有 1/250 (0.4%) 機率掉落自火焰小鬼而希煉衣和希煉褲則可在滿月時在服裝商處購買。[1]

套裝

希煉帽さんどがさ
  • 希煉帽的物品外觀
Stack digit 1.png
屬性
類型
裝備欄位社交帽子
稀有度稀有度級別:0
賣出20 SC
希煉衣ふうらいにんのふく
  • 希煉衣的物品外觀
Stack digit 1.png
屬性
類型
裝備欄位社交上衣
稀有度稀有度級別:0
買入25 GC
賣出5 GC
希煉褲ふうらいにんのこしあて
  • 希煉褲的物品外觀
Stack digit 1.png
屬性
類型
裝備欄位社交褲裝
稀有度稀有度級別:0
買入25 GC
賣出5 GC

花絮

  • 此套裝參考了《泰拉瑞亞》日本版的發行商 Spike Chunsoft 的代表作之一《風來的希煉》系列。此套裝是為了替代管道工套裝而添加的,因為後者有版權問題。因此,取得這兩個套裝的方法是完全一樣的。[2]
  • 由於此套裝是日本主機版 日本主機版獨有的,它只有日文名而沒有官方英文名。其日文名的含義是「風來人的衣裝」。
    • 此套裝的日文名稱是「ふうらいにんの衣裝」,轉寫為日本漢字是「風來人の衣裝」(Furainin no Ishō),其中「風來人」在日語中與「風來坊」(ふうらいぼう)同意,指身份不明、居無定所的旅人。
    • 套裝中希煉帽的日文名稱是「さんどがさ」,轉寫為日本漢字是「三度笠」(Sandogasa),指日本的旅商人、行腳僧等佩戴的斗笠。
    • 希煉衣的日文名稱是「ふうらいにんのふく」,轉寫為日本漢字是「風來人の服」(Furainin no Fuku),意思是風來人的衣服。
    • 希煉褲的日文名稱是「ふうらいにんのこしあて」,轉寫為日本漢字是「風來人の腰當」(Furainin no Kusiate),意思是風來人的圍腰。

歷史

參考