掉落
西林帽的实体
西林套装是游戏的 日本主机版 和 Wii U 版所独有的一套时装套装,看起来像是游戏《风来之希炼》(Shiren the Wanderer)(民间译为《风来之西林》)系列中的同名角色。它由西林帽、西林衣、和西林裤组成。西林帽有 1/250 (0.4%) 几率掉落自火焰小鬼,而西林衣和西林裤则可在满月时在服装商处购买。[1]
套装
花絮
- 由于这个套装是日本主机版特有的物品,因此没有英语名称,泰拉瑞亚英语社群将此套装及其部件简单翻译为“Shiren XX”(西林XX),与日语原文有一定出入,此处为与英文 wiki 统一而使用英语翻译“西林套装”。
- 此套装的来源为日本版泰拉瑞亚发行商 Spike Chunsoft 的代表作品之一《千变的迷宫 风来的希炼》,Spike Chunsoft 利用这个套装替代管道工套装以防止产生版权问题。因此,取得这两个套装的方法是完全一样的。但随着日本主机版更新,此套装被删除而管道工套装又重新添加进游戏中。[2]
- 该套装的正确日语名称“ふうらいにんの衣装”转写为日文汉字为“风来人の衣装”(Furainin no Ishō),其中“风来人”(Furainin)日语中与“风来坊”(ふうらいぼう)同义,指身份不明、居无定所的旅人,这同时也是《风来的希炼》的主角希炼(西林)的绰号。
- 该套装中西林帽的正确日语名称“さんどがさ”转写为汉字为“三度笠”(Sandogasa),指日本的旅商人、行脚僧等佩戴的斗笠。
- 该套装的身体和腿部部件的正确日语名称转写为汉字分别为“风来人の服”(Furainin no Fuku)和“风来人の腰当”(Furainin no Kusiate),中文可译为“风来人的衣服”和“风来人的围腰”。
历史
参考
悠悠球(电脑版、主机版、和移动版)- 平衡锤(电脑版、主机版、和移动版)
- 细绳(电脑版、主机版、和移动版)
- 悠悠球袋(电脑版、主机版、和移动版)
- 悠悠球手套(电脑版、主机版、和移动版)
散件
身体- 死人毛衣(电脑版、主机版、和移动版)
- 和服(电脑版、主机版、前代主机版、和移动版)
- 长袍
- 丑毛衣(电脑版、主机版、前代主机版、和移动版)
- 冬季披风(电脑版、主机版、前代主机版、和移动版)
- 神秘披风(电脑版、主机版、前代主机版、和移动版)
- 红披风(电脑版、主机版、前代主机版、和移动版)
- 猩红斗篷(电脑版、主机版、前代主机版、和移动版)
- 猎人斗篷(电脑版、主机版、和移动版)
- 天使光环(电脑版、主机版、前代主机版、和移动版)
- 姜须(电脑版、主机版、移动版、和3DS版)
- 钻石戒指(电脑版、主机版、前代主机版、和移动版)
- 派对气球束(电脑版、主机版、和移动版)
- 气球兔兔(电脑版、主机版、和移动版)
- 小动物香波(电脑版、主机版、和移动版)
- 彩虹光标(电脑版、主机版、和移动版)
- 皇家权杖(电脑版、主机版、和移动版)
- 水晶鞋(电脑版、主机版、和移动版)
- 天塔柱(电脑版、主机版、和移动版)
- 回声腔(电脑版、主机版、和移动版)