This page is part of the Italian translation project.
Hornet/it: Difference between revisions
< Hornet
Jump to navigation
Jump to search
Westgrass bot (talk | contribs) m ({{interwiki links}} -> {{language info}}) |
Artemhvos (talk | contribs) No edit summary Tag: Translation project |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ |
{{infobox wrapper |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| auto = 42 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| image2 = Hornet (old).png |
|||
| type = Nemico volante |
|||
| environment = Bee Hive (biome) |
|||
| environment2 = Underground Jungle |
|||
| damage = |
|||
| defense = |
|||
| life = |
|||
| knockback = |
|||
| money = |
|||
| debuff = Poisoned |
| debuff = Poisoned |
||
| debuffchance = |
| debuffchance = {{modes|33%|100%}} |
||
| debuffduration = 10 |
| debuffduration = {{modes|{{duration|10}}|{{duration|rawseconds=2–10 or 20}}|{{duration|rawseconds=2.5–12.5 or 25}}}} |
||
⚫ | |||
| immune1 = Poisoned |
|||
⚫ | |||
| immune2 = Venom |
|||
|:group:start|Può cadere solo uno dei tre elementi seguenti|--------- |
|||
| immune3 = Confused |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
| Ancient Cobalt Helmet|1|0.33% |
| Ancient Cobalt Helmet|1|0.33% |
||
| Ancient Cobalt Breastplate|1|0.33% |
| Ancient Cobalt Breastplate|1|0.33% |
||
| Ancient Cobalt Leggings|1|0.33% |
| Ancient Cobalt Leggings|1|0.33% |
||
|:group:end|---------|--------- |
|||
| banner = yes |
|||
| sound1 = Item 17.wav |
|||
| soundcaption1 = Stinger |
|||
| shownpcid = no |
|||
| cargo = no | cargodrops = yes |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
{{npc infobox |
||
| |
| id = 1011 |
||
| type = |
| type = Nemico volante |
||
| name = Dragon Hornet |
| name = Dragon Hornet |
||
| variant = yes |
| variant = yes |
||
⚫ | |||
| damage = 20 |
| damage = 20 |
||
| life = |
| life = 75 |
||
| defense = 20 |
| defense = 20 |
||
| money = {{ |
| money = {{coin|40cc}} |
||
| Stinger|1-3|50% |
| Stinger|1-3|50% |
||
| Beeswax|1|10% |
| Beeswax|1|10% |
||
| sound1 = Item 17.wav |
|||
| soundcaption1 = Stinger |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
Line 32: | Line 47: | ||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
{{-}} |
|||
== Varianti == |
== Varianti == |
||
{{rewrite|Usare una tabella invece che una fila di rettangoli.}} |
|||
Ci sono svariate variazioni del Calabrone, e hanno lo stesso bottino. |
Ci sono svariate variazioni del Calabrone, e hanno lo stesso bottino. |
||
{{npc infobox/tablestart}} |
|||
{{infobox wrapper|direction=row|float=left |
|||
{{npc infobox/options|view=table|cols=npcid/variant/health/damage/defense/kbresist/moneyBlock}} |
|||
⚫ | |||
{| class="terraria align-center nowrap cellborder item-noborder" |
|||
|- |
|||
! [[NPC IDs|NPC ID]] |
|||
! colspan=2 | Tipo |
|||
! Vita Massima |
|||
! Danno |
|||
! Difesa |
|||
! Resistenza</br>Spintone |
|||
! Monete |
|||
{{npc infobox |
|||
| auto = 42 |
| auto = 42 |
||
| image = Hornet.gif |
|||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = |
| environment = Giungla Sotterranea |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>20 / {{expert|40}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -16 |
| auto = -16 |
||
| imagealt = [[File:Hornet.png|{{#expr:42*0.85 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Hornet.png|{{#expr:42*0.85 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>17 / {{expert|34}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -17 |
| auto = -17 |
||
| imagealt = [[File:Hornet.png|{{#expr:42*1.2 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Hornet.png|{{#expr:42*1.2 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>24 / {{expert|48}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = 231 |
| auto = 231 |
||
| image = Fatty Hornet.gif |
|||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>20 / {{expert|40}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -56 |
| auto = -56 |
||
| imagealt = [[File:Fatty Hornet.png|{{#expr:42*0.85 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Fatty Hornet.png|{{#expr:42*0.85 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>17 / {{expert|34}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -57 |
| auto = -57 |
||
| imagealt = [[File:Fatty Hornet.png|{{#expr:44*1.25 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Fatty Hornet.png|{{#expr:44*1.25 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>25 / {{expert|50}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = 232 |
| auto = 232 |
||
| image = Honey Hornet.gif |
|||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>20 / {{expert|40}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -58 |
| auto = -58 |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| imagealt = [[File:Honey Hornet.png|{{#expr:42*0.8 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Honey Hornet.png|{{#expr:42*0.8 round 0}}px|link=]] |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>16 / {{expert|32}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -59 |
| auto = -59 |
||
| imagealt = [[File:Honey Hornet.png|{{#expr:42*1.15 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Honey Hornet.png|{{#expr:42*1.15 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>23 / {{expert|46}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = 233 |
| auto = 233 |
||
| image = Leafy Hornet.gif |
|||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>20 / {{expert|40}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -60 |
| auto = -60 |
||
| imagealt = [[File:Leafy Hornet.png|{{#expr:42*0.92 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Leafy Hornet.png|{{#expr:42*0.92 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>18 / {{expert|37}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -61 |
| auto = -61 |
||
| imagealt = [[File:Leafy Hornet.png|{{#expr:42*1.1 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Leafy Hornet.png|{{#expr:42*1.1 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>22 / {{expert|44}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = 234 |
| auto = 234 |
||
| image = Spikey Hornet.gif |
|||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>20 / {{expert|40}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -62 |
| auto = -62 |
||
| imagealt = [[File:Spikey Hornet.png|{{#expr:44*0.78 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Spikey Hornet.png|{{#expr:44*0.78 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>16 / {{expert|31}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -63 |
| auto = -63 |
||
| imagealt = [[File:Spikey Hornet.png|{{#expr:44*1.16 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Spikey Hornet.png|{{#expr:44*1.16 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>23 / {{expert|46}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = 235 |
| auto = 235 |
||
| image = Stingy Hornet.gif |
|||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>20 / {{expert|40}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -64 |
| auto = -64 |
||
| imagealt = [[File:Stingy Hornet.png|{{#expr:46*0.87 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Stingy Hornet.png|{{#expr:46*0.87 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>17 / {{expert|35}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
{{npc infobox |
|||
| auto = -65 |
| auto = -65 |
||
| imagealt = [[File:Stingy Hornet.png|{{#expr:46*1.21 round 0}}px|link=]] |
| imagealt = [[File:Stingy Hornet.png|{{#expr:46*1.21 round 0}}px|link=]] |
||
| type = Flying Enemy |
| type = Flying Enemy |
||
| environment = Underground Jungle |
| environment = Underground Jungle |
||
| damage2 =  {{note|small=y|(melee)}}<br/>24 / {{expert|48}} {{note|small=y|(ranged attack)}} |
|||
}} |
}} |
||
|}{{npc infobox/options|reset}}{{npc infobox/tableend}} |
|||
⚫ | |||
{{-}} |
|||
== Notes == |
== Notes == |
||
Line 169: | Line 176: | ||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
* Anche se il Dragon Hornet ha un solo pungiglione come i Calabroni, ne può lasciare fino a tre. |
* Anche se il Dragon Hornet ha un solo pungiglione come i Calabroni, ne può lasciare fino a tre. |
||
{{bestiary}} |
|||
== Voci collerate == |
== Voci collerate == |
Latest revision as of 18:12, 27 March 2024
Calabrone
Classic
Expert
Master
Inflicts debuff
Inflicts debuff
Inflicts debuff
Debuff | Avvelenato |
---|---|
Debuff tooltip | Perdi lentamente vita |
Chance | 33%100% |
Duration | 10 secondi2–10 or 20 secondi2.5–12.5 or 25 secondi |
Bottino
Suoni
Colpito | |
---|---|
Ucciso | |
Stinger |
- Internal Buff ID: 20
I Calabroni sono dei pericolosi nemici volanti che si trovano nella Giungla Sotterranea. Essi seguono la IA volante, fluttuando giusto fuori dal raggio del giocatore e poi caricando, nel mentre sparano pungiglioni che hanno una possibilità su 3 di infliggere il debuff Avvelenamento al giocatore per 10 secondi. Questi proiettili non possono essere distrutti con le armi, e hanno la stessa velocità dei dardi sparati da una Trappola dardi. In Modalità Esperto, i Calabroni sparano pungiglioni più frequentemente.
Varianti
Ci sono svariate variazioni del Calabrone, e hanno lo stesso bottino.
Classic
Expert
Master
2 values: Pre-Hardmode › Hardmode
3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera
3 values: Pre-Hardmode › Hardmode › Post-Plantera
NPC ID | Tipo | Vita Massima | Danno | Difesa | Resistenza Spintone |
Monete | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
42 | Calabrone | 48/96›104›210/144›156›315 | 26/52›46›92/78›69›138 | 12/12›12›24 | 50%/55%/60% | 2 SCPre-Hardmode: 5 SCHardmode: 4 SCPost-Plantera: 8 SC | |
-16 | Calabrone | 40/81›88›178/122›132›267 | 22/44›39›78/66›58›117 | 10/10›10›20 | 43%/48%/54% | 1 SC70 CCPre-Hardmode: 4 SC25 CCHardmode: 3 SC40 CCPost-Plantera: 6 SC80 CC | |
-17 | Calabrone | 57/115›124›252/172›187›378 | 31/62›55›110/93›82›165 | 14/14›14›28 | 60%/64%/68% | 2 SC40 CCPre-Hardmode: 6 SCHardmode: 4 SC80 CCPost-Plantera: 9 SC60 CC | |
231 | Calabrone | 50/100›110›220/150›165›330 | 22/44›38›78/66›57›117 | 16/16›16›32 | 70%/73%/76% | 2 SCPre-Hardmode: 5 SCHardmode: 4 SCPost-Plantera: 8 SC | |
-56 | Calabrone | 42/85›93›187/127›140›280 | 18/37›32›66/56›48›99 | 13/13›13›27 | 66%/69%/72% | 1 SC70 CCPre-Hardmode: 4 SC25 CCHardmode: 3 SC40 CCPost-Plantera: 6 SC80 CC | |
-57 | Calabrone | 62/125›137›275/187›206›412 | 27/55›47›97/82›71›146 | 20/20›20›40 | 78%/80%/82% | 2 SC50 CCPre-Hardmode: 6 SC25 CCHardmode: 5 SCPost-Plantera: 10 SC | |
232 | Calabrone | 42/84›92›184/126›138›276 | 28/56›50›100/84›75›150 | 12/12›12›24 | 40%/46%/52% | 2 SCPre-Hardmode: 5 SCHardmode: 4 SCPost-Plantera: 8 SC | |
-58 | Calabrone | 33/67›73›147/100›110›220 | 22/44›40›80/67›60›120 | 9/9›9›19 | 28%/35%/42% | 1 SC60 CCPre-Hardmode: 4 SCHardmode: 3 SC20 CCPost-Plantera: 6 SC40 CC | |
-59 | Calabrone | 48/96›105›211/144›158›317 | 32/64›57›114/96›86›172 | 13/13›13›27 | 49%/54%/59% | 2 SC29 CCPre-Hardmode: 5 SC75 CCHardmode: 4 SC59 CCPost-Plantera: 9 SC19 CC | |
233 | Calabrone | 38/76›82/114›123 | 30/60›54/90›81 | 14 | 55%/60%/64% | 2 SCPre-Hardmode: 5 SCHardmode: 4 SC | |
-60 | Calabrone | 34/69›75/104›113 | 27/55›49/82›74 | 12 | 51%/56%/61% | 1 SC84 CCPre-Hardmode: 4 SC60 CCHardmode: 3 SC68 CC | |
-61 | Calabrone | 41/83›90/125›135 | 33/66›59/99›89 | 15 | 60%/64%/68% | 2 SC20 CCPre-Hardmode: 5 SC50 CCHardmode: 4 SC40 CC | |
234 | Calabrone | 42/84›92›184/126›138›276 | 32/64›56›114/96›84›171 | 6/6›6›12 | 45%/51%/56% | 2 SCPre-Hardmode: 5 SCHardmode: 4 SCPost-Plantera: 8 SC | |
-62 | Calabrone | 32/65›71›143/98›107›215 | 24/49›43›88/74›65›133 | 4/4›4›9 | 33%/40%/46% | 1 SC56 CCPre-Hardmode: 3 SC90 CCHardmode: 3 SC12 CCPost-Plantera: 6 SC24 CC | |
-63 | Calabrone | 48/97›106›213/146›160›320 | 37/74›64›132/111›97›198 | 6/6›6›13 | 54%/58%/63% | 2 SC31 CCPre-Hardmode: 5 SC80 CCHardmode: 4 SC63 CCPost-Plantera: 9 SC27 CC | |
235 | Calabrone | 38/76›82›166/114›123›249 | 34/68›60›122/102›90›183 | 4/4›4›8 | 40%/46%/52% | 2 SCPre-Hardmode: 5 SCHardmode: 4 SCPost-Plantera: 8 SC | |
-64 | Calabrone | 33/66›71›144/99›107›216 | 29/59›52›106/88›78›159 | 3/3›3›6 | 32%/39%/46% | 1 SC74 CCPre-Hardmode: 4 SC35 CCHardmode: 3 SC48 CCPost-Plantera: 6 SC96 CC | |
-65 | Calabrone | 45/91›99›200/137›148›301 | 41/82›72›147/123›108›221 | 4/4›4›9 | 53%/57%/62% | 2 SC42 CCPre-Hardmode: 6 SC5 CCHardmode: 4 SC84 CCPost-Plantera: 9 SC68 CC |
Notes
- Calabroni di muschio contribuiscono al totale per lasciare lo Stendardo calabrone, che però non è affetto da ciò.
Trivia
- Anche se il Dragon Hornet ha un solo pungiglione come i Calabroni, ne può lasciare fino a tre.
- The Bestiary entry for the Calabrone: "Insetti volanti aggressivi che infestano le profondità della giungla. Le loro spine velenose percorrono grandi distanze ad alta velocità."
Voci collerate
- Ape - similar, but much less dangerous enemy
- Ape cavalcabile(Desktop, Console, Old-gen console and Mobile versions) - a rideable bee mount
- Hornet minion(Desktop, Console, Old-gen console and Mobile versions) - a hornet minion which fights enemies
- Calabrone piccolo - a hornet pet (which will not fight)
- Tiphia(Old-gen console and 3DS versions) - a tiphia pet sharing almost the exact same appearance (which will do 1 damage to enemies every ~0.3 seconds, but not chase them)
- Calabrone del muschio - Hardmode Hornet type enemy
Storia
- Desktop 1.3.5: Sprites updated.
- Desktop 1.3.0.1: Hornets will no longer shoot at you while Stealthed.
- Desktop 1.2.3: Will no longer drop the Ancient Cobalt Helmet and the Ancient Cobalt Leggings together.
- Desktop 1.2: Health and damage reduced by 4% and 24% respectively.
- Now have a chance to drop Ancient Cobalt armor when killed.
- Desktop 1.1: Melee damage reduced from 45/38/32 to 40/34/28 respectively.
- Desktop 1.0.6:
- Poisonous stinger projectile added.
- Hornets are now correctly unable to enter water.
- Desktop 1.0.5:
- Should not enter water from now on.
- Doesn't make a splash sound when hitting water.
- Variants Big Stinger and Little Stinger introduced.
- Hornets no longer drop Jungle armor, which is instead crafted by the player.
- Desktop 1.0.4: Hornets no longer appear as if they are about to flip over while flying.
- Desktop-Release: Introduced.
- Console 1.02: Dragon Hornet drops added.
- Console-Release: Introduced along with Dragon Hornet variant.
- Mobile 1.1.5536: Dragon Hornet now drops Stingers.
- Mobile-Release: Introduced along with Dragon Hornet variant.
- 3DS-Release: Introduced along with Dragon Hornet variant.
Categories:
- Pages with non-numeric formatnum arguments
- Desktop content/it
- Console content/it
- Old-gen console content/it
- Mobile content/it
- 3DS content/it
- Bee Hive NPCs/it
- Underground Jungle NPCs/it
- Nemico volante NPCs/it
- Flying AI NPCs/it
- Giungla Sotterranea NPCs/it
- Flying Enemy NPCs/it
- Entities patched in Desktop 1.3.5/it
- Entities patched in Desktop 1.3.0.1/it
- Entities patched in Desktop 1.2.3/it
- Entities patched in Desktop 1.2/it
- Entities patched in Desktop 1.1/it
- Entities patched in Desktop 1.0.6/it
- Entities patched in Desktop 1.0.5/it
- Entities patched in Desktop 1.0.4/it
- Entities patched in Desktop-Release/it
- Entities patched in Console 1.02/it
- Entities patched in Console-Release/it
- Entities patched in Mobile 1.1.5536/it
- Entities patched in Mobile-Release/it
- Entities patched in 3DS-Release/it
- Italian translation