本Wiki中譯名以官方Wiki中文語言包為準

酒館老闆

出自Terraria Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
電腦版主機版移動版
電腦版/主機版/移動版獨有內容:此信息適用於電腦版主機版、和移動版泰拉瑞亞
酒館老闆
Tavernkeep.png
Map Icon Tavernkeep.png
地圖圖標
Classic mode icon.png 經典
Expert mode icon.png 專家
Master mode icon.png 大師
詳細信息
類型
環境
AI 類型被動 AI
傷害243642 (麥芽酒) [1]
最大生命值250
防禦15
擊退抗性50%
掉落
昏迷男子
Unconscious Man.png
詳細信息
類型
AI 類型無 AI
傷害10
最大生命值250
防禦15
擊退抗性50%
森林中的昏迷男子。

酒館老闆是個獨特的商販 NPC,其大多數物品只接受護衛獎章作為貨幣,而非錢幣。他只在玩家打敗世界吞噬怪克蘇魯之腦之後才能見到。一旦此條件滿足,他會作為昏迷男子生成在世界的任何地層,和處於此狀態的他對話會使其醒來。如果昏迷男子被殺死,他之後仍能重生;如果酒館老闆 NPC 被殺死,只要有空餘房屋,他會在一段時間後再次入住。

酒館老闆的哨兵召喚武器撒旦軍隊事件有關,一開始,它們只能在此事件中使用。只有在事件成功完成後才能在別處使用。酒館老闆的每個哨兵召喚武器都有三個級別:魔杖、手杖、和法杖;法杖最貴也最強。他所售賣的盔甲還將每個哨兵類型與一個特定類別關聯在一起:弩車是近戰(坦克)、爆炸烈焰是魔法、爆炸機關是遠程、而閃電光環是「快速近戰」(針對召喚)。

當玩家首次選擇「永恆水晶」選項時,酒館老闆會免費給玩家 10 個護衛獎章。在此之後,所有護衛獎章都必須通過至少擊敗數波撒旦軍隊來獲得。

受到威脅時,他會向敵怪投擲一杯杯麥芽酒,在遊戲初期會造成 24 / 36 / 42 傷害。隨著玩家的進程推進,他會得到各種屬性提升[1]他死亡時可能會掉落麥芽酒投擲器,讓玩家也能進行相同的攻擊。

昏迷男子是少數能被生命體分析機(電腦版、主機版、和移動版)或其升級物探測到的實體之一。

出售物品

註:雖然所列的前六個物品(即用錢幣購買的那些)的價格可以通過裝備優惠卡貪婪戒指來降低,亦受 NPC 的快樂度影響,但其他貨品則總是要花費固定數量的護衛獎章

貨架
物品 花費 何時有售

麥芽酒麥芽酒 1 SC 一直有售。
永恆水晶永恆水晶 25 SC 打敗任意機械 Boss 之前。
永恆水晶永恆水晶 1 GC 打敗了至少一個機械 Boss 後且又尚未打敗石巨人
永恆水晶永恆水晶 4 GC 打敗石巨人後。
永恆水晶座永恆水晶座 1 GC 一直有售。
任何晶塔任何晶塔 10 GC 當在特定生物群系中、足夠快樂、且尚未打敗石巨人
護衛熔爐護衛熔爐 500000*50 護衛獎章 一直有售。
爆炸烈焰魔杖爆炸烈焰魔杖 50000*5 護衛獎章 一直有售。
爆炸烈焰手杖爆炸烈焰手杖 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 之後。
爆炸烈焰法杖爆炸烈焰法杖 600000*60 護衛獎章 打敗石巨人後。
弩車魔杖弩車魔杖 50000*5 護衛獎章 一直有售。
弩車手杖弩車手杖 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 之後。
弩車法杖弩車法杖 600000*60 護衛獎章 打敗石巨人後。
爆炸機關魔杖爆炸機關魔杖 50000*5 護衛獎章 一直有售。
爆炸機關手杖爆炸機關手杖 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 之後。
爆炸機關法杖爆炸機關法杖 600000*60 護衛獎章 打敗石巨人後。
閃電光環魔杖閃電光環魔杖 50000*5 護衛獎章 一直有售。
閃電光環手杖閃電光環手杖 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 之後。
閃電光環法杖閃電光環法杖 600000*60 護衛獎章 打敗石巨人後。
貨架
物品 花費 何時有售

武僧濃眉禿頭帽武僧濃眉禿頭帽 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
武僧衣武僧衣 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
武僧褲武僧褲 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
侍衛大頭盔侍衛大頭盔 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
侍衛板甲侍衛板甲 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
侍衛護脛侍衛護脛 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
女獵人假髮女獵人假髮 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
女獵人上衣女獵人上衣 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
女獵人褲女獵人褲 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
學徒帽學徒帽 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
學徒長袍學徒長袍 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
學徒褲學徒褲 150000*15 護衛獎章 打敗至少一個機械 Boss 後。
英靈殿騎士頭盔英靈殿騎士頭盔 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
英靈殿騎士胸甲英靈殿騎士胸甲 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
英靈殿騎士護脛英靈殿騎士護脛 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
暗黑藝術家帽子暗黑藝術家帽子 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
暗黑藝術家長袍暗黑藝術家長袍 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
暗黑藝術家護腿暗黑藝術家護腿 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
紅色騎術兜帽紅色騎術兜帽 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
紅色騎術服紅色騎術服 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
紅色騎術護腿紅色騎術護腿 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
滲透忍者頭盔滲透忍者頭盔 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
滲透忍者上衣滲透忍者上衣 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。
滲透忍者褲裝滲透忍者褲裝 500000*50 護衛獎章 打敗石巨人後。

生活偏好

生物群系鄰居
喜愛
反感
討厭
  • 染料商染料商(電腦版、主機版、前代主機版、和移動版)

更多信息,參見 NPC 快樂

微光形態

微光轉化後的酒館老闆
Tavernkeep (Shimmered).png Map Icon Tavernkeep (Shimmered).png
NPC 地圖圖標

當浸沒在微光中後,酒館老闆會變形為其微光形態。這只是視覺上的改變,對遊戲玩法和對話沒有影響。可以通過再次浸沒於微光來將其變回經典外觀。

名稱

酒館老闆可能使用以下名字中的任何一個:

  • Barkeep
  • Bill
  • Blacksmith
  • Bruce
  • Dale
  • Dani Moo
  • Driscan
  • Elandrian
  • Ernest
  • Iamisom
  • Javahawk
  • Jerry
  • Moe
  • Paddy
  • Ted
  • William

永恆水晶

這些話語會在選擇「永恆水晶」選項時出現。[2]

  • 當人物首次在世界內選擇此選項;給予 10 個護衛獎章

    • 我可以免費贈送給新手幾個護衛獎章!你可以向我購買一些特殊防禦道具,但你只能用護衛獎章來買!

    選擇選項時,以下話語會按順序循環出現:

    • 你首先需要了解的是我準備出售的特殊防禦道具,但前提是你擁有些護衛獎章!
    • 你可以使用這些道具製造機關和防禦塔樓。這樣做會消耗埃特尼亞魔力,也就是只有撒旦軍隊成員才會掉落的特殊能量!
    • 挑戰撒旦軍隊相當簡單。永恆水晶的能量會吸引他們,因而可以用永恆水晶將他們引誘出來。
    • 要放置永恆水晶,你必須獲得永恆水晶和其放置支座。湊巧了,你可以從我這裡購買它們!
    • 你需要將永恆水晶座放置在相當開闊平坦的區域。眾多牆壁和物品可能會使其難以保護!
    • 安好支座後,你只需手持著永恆水晶與支座互動,並準備戰鬥!
    • 當然,你不能讓撒旦軍隊摧毀永恆水晶!這將為我的家園——埃特尼亞世界帶來災難性的後果!
    • 你可以花費10點埃特尼亞魔力設置防禦工事。設置完畢後,永恆水晶將釋放一些這種埃特尼亞魔力。除此之外,您將需要打敗敵人才能獲得更多埃特尼亞魔力。
    • 你必須藉助這些防禦工事,擊退若干波企圖摧毀你和永恆水晶的入侵者!
    • 如果你成功擊退入侵,你將獲得更多護衛獎章,把護衛獎章拿給我,你就可以購買更多道具和一些其他的特殊獎勵!
    • 我還聽到傳言,如果你擊敗撒旦軍隊,這些道具本身的能量可能會進一步解鎖。或許你甚至可以隨時使用它們!
  • 話語

    互動話語

    • 我有辦法治癒你的傷痛了!明白嗎?麥芽酒?不是嗎?
    • 他們說你很強壯,我可知道什麼是真正的強壯。讓我們來看看你是否名副其實。
    • 在我的家鄉,我們只供應根汁啤酒……
    • 這可比成天擦桌子強多了。
    • 如果你天生就比其他人都優秀,那麼生命就成為了一項挑戰。
    • 我在這是要幹嘛啊……
    • 始終堅韌不屈,再加上一點點運氣,就可以走得很遠……
    • 你在這附近見到過任何Mebur嗎?

    無家可歸時:

    • 知道有什麼好地方可以設立商店嗎?很想在這裡開一家酒吧。

    在夜晚:

    • 那裡真的很安靜。有點太過安靜了……
    • 在我這裡簽到,然後就去干你的活兒。

    爆破專家存在時:

    • 難怪<爆破專家的名稱>出了那麼多的意外。你簡直無法想像他從我這裡買了多少麥芽酒。

    哥布林工匠存在時:

    • 通常情況下,我不太喜歡哥布林,但<哥布林工匠的名稱>似乎還不賴。」(指撒旦軍隊的基本敵怪是哥布林

    蒸汽朋克人存在時:

    • 你認為<蒸汽朋克人的名稱>有額外的槍嗎?我知道有個女巫可能想要一把。

    樹妖存在時:

    • <樹妖的名稱>似乎很不錯。我應該帶她一起回去。」(指的是酒館老闆和樹妖都和埃特尼亞相關聯。)
    在白天,當站在樹妖面前時:
    • 有人看見樹妖去哪兒了嗎?

    血月期間:

    • 你知道我從哪裡來,血月其實不過是我想要散散心的一個藉口。

    困難模式期間:

    • 我知道一個熔岩術士,他真的非常喜歡地獄中的獄石。

    打敗月亮領主後:

    • 月亮領主,你指的難道不是深淵領主嗎?

    大風天期間:

    • 屋頂被颳走了。我昨天才重蓋的!
    • 抓緊你的帽子,今天外面的風可不小。

    雨天

    • 看把你淋得,都成落湯雞了!來點麥芽酒怎麼樣?
    • 進來之前把腳擦乾淨,地板剛打過蠟!

    暴風雨期間:

    • 進來躲躲雨吧!坐下來喝一杯。
    • 你看起來有點疲憊!也許一杯酒能讓你焦灼的神經平靜下來。

    墓地中時:

    • 埃特尼亞有一些黑暗之地,但這裡才是真恐怖!
    • 今晚酒吧似乎有點死氣沉沉。聞起來也像!

    派對期間:

    • 這裡在舉辦派對!我剛剛把酒吧也擦乾淨了。
    • 你應該坐下來,找點樂子。別擔心,應該不會有小妖魔闖進這個派對。

    基於撒旦軍隊

    • 我們真的應該給撒旦軍隊一點顏色看看。如想了解有關永恆水晶的更多信息,你可以問我。」(1 級之前)
    • 你在擊退撒旦軍隊時做得很棒!但我敢肯定他們還會再來,他們這次並未全力以赴。」(1 級之後)
    • 撒旦軍隊變得越來越強,而你始終能將他們擊退!但我感覺他們不會輕易罷手。」(2 級之後)
    • 你真的將撒旦軍隊的所有部隊全部拒之門外了嗎?或許你應該找個時間去埃特尼亞看看。」(3 級之後)

    醒來時:

    • 嗯?我怎麼到這裡了?我記得的最後一件事是有個傳送門在我面前打開……
  • 快樂話語

  • 無家可歸時:

    • 沒有酒吧讓我來打理,我感覺很不自在。

    離家很遠時:

    • 我可能要回去幹活了,萬一有人想喝一兩杯呢。

    在人少的區域時:

    • 終於獲得了片刻寧靜……這對酒保來說是很奢侈的享受!

    在擁擠區域時:

    • 我不確定我是不是喜歡跟這麼多人做鄰居。
    • 我不想這麼說,但我確實很討厭擁擠的住處。

    神聖之地中時:

    • 啊,神聖之地……我喜歡這裡,這裡很有個性。

    雪原生物群系中時:

    • 我不喜歡雪原,這裡充滿了憤怒與仇恨。

    邪惡生物群系中或地牢中時:

    • 又來入侵了?噢,只是腐化之地/猩紅之地/地牢——這更糟!

    靠近爆破專家時:

    • <爆破專家的名稱>是一個瘋狂的小酒鬼,我喜歡!

    靠近哥布林工匠時:

    • 我喜歡<哥布林工匠的名稱>,這說明不能根據……出身來判斷一個人。

    當在公主附近時:

    • <公主的名稱>在我的家鄉也能成為偉大的統治者。

    靠近嚮導時:

    • 我很不喜歡<嚮導的名稱>,因為他們就像埃特尼亞的黑暗物質一樣掃興。

    靠近染料商時:

    • <染料商的名稱>古怪又自戀的個性真讓我想砸桌子!

    中性時:

    • 我活在夢中。
  • 備註

    • 雖然他的商店在石巨人被打敗後會填滿物品,但依然可以使用快速出售/快速丟棄快捷鍵賣東西給他。不過,此時賣掉的任何東西都無法「買回」。
    • 腐化世界中擊敗克蘇魯之腦也會允許昏迷男子出現,反之亦然,不過若不使用來自其他世界的物品,這只能在困難模式達成。
    • 拿著麥芽酒靠近酒館老闆並站在他身邊會讓他也拿起自己的麥芽酒杯。
      • 當他拿著麥芽酒時,玩家繼續拿著麥芽酒向他走就能和他乾杯,玻璃杯相碰時會製造出粒子略微飛濺的效果。這個效果純粹是為了好看,沒有任何實際功效。

    小貼士

    • 狩獵藥水有助於找到昏迷男子,因為它能高亮顯示其身體。
    • 在打敗任何機械 Boss之前先囤積永恆水晶從長遠來看是個省錢的好辦法,因為在打敗機械 Boss 後永恆水晶會漲價。
    • 每一對盔甲套裝(基礎的和進階的)強化某一種哨兵類型及一種玩法種類。他們還全部能提高僕從傷害和玩家在不動用埃特尼亞魔力能使用的哨兵的數量。
      • 侍衛盔甲和英靈殿騎士盔甲對應弩車和純近戰力量,還有再生和最高的防禦。
      • 學徒盔甲和暗黑藝術家盔甲對應爆炸烈焰並且提供魔法獎勵。
      • 女獵人盔甲和紅色騎術盔甲對應爆炸機關和範圍
      • 武僧盔甲和滲透忍者盔甲對應閃電光環,並可能是為了召喚師而提供「迅捷近戰」的安排,同時用第二高的防禦與速度獎勵替代了再生。
    • 在升級事件之前囤積足夠護衛獎章來買齊下一級別的全部四種召喚武器可能會是個好主意(打敗任意機械 Boss 前囤積 60 個護衛獎章,打敗石巨人前囤積 240 個)。

    花絮

    • 酒館老闆是個來自於《地牢守護者2(Dungeon Defenders 2,縮寫為DD2)》的人物。他的很多話語也引用了此遊戲。
      • 他的話語「這可比成天擦桌子強多了。」參考了在《地牢守護者 2》中玩家沒和他交談時他就只會擦桌子的事實。
      • 他的話語「月亮領主,你指的難道不是深淵領主嗎?」指的是《地牢守護者 2》中的 Abyss Lord(深淵領主)月亮領主共用的類克蘇魯外觀。
      • 他的兩句話語:「你認為<蒸汽朋克人的名稱>有額外的槍嗎?我知道有個女巫可能想要一把。」和「我知道一個熔岩術士,他真的非常喜歡地獄中的獄石。」分別提到了《地牢守護者 2》中的英雄 Gun Witch(槍械女巫)Lavamancer(熔岩術士)
      • 他的兩句話語:「<樹妖的名字>似乎很不錯。我應該帶她一起回去。」和「有人看見樹妖去哪兒了嗎?」引用了樹妖同樣出現在《地牢守護者2》中的事實。
      • 他的話語「你在這附近見到過任何Mebur嗎?」似乎指的是《地牢守護者 2》中一種叫作「ramster」的生物。在遊戲的 v2.0 更新說明中有寫到「有些人稱這些高貴的生物為 meburs。」[3]
    • 酒館老闆的名稱可能為 Moe、Paddy、或 Ted,這可能是參考美國動畫情境喜劇《辛普森一家》(The Simpsons)中的調酒師 Moe Szyslak、美國情境喜劇《酒吧五傑》(It's Always Sunny in Philadelphia)中的愛爾蘭酒吧「Paddy's Pub」、以及在美國情境喜劇《歡樂酒店》(Cheers)中扮演調酒師 Sam Malone 的演員 Ted Danson
    • 酒館老闆的名稱之一 Javahawk 是來自於 Joshua "Javahawk" Javaheri,他是開發並發行《地牢守護者 2》的 Chromatic Games(前身為 Trendy Entertainment)的工作室總監。
    • 1.4.0.1 之前,酒館老闆並沒有特別的派對話語。作為占位符,遊戲文件中有一條從不會在遊戲內顯示的話語:「I really need some birthday text, Yorai!」(Yorai,我很需要生日文本!)(這指的是泰拉瑞亞的開發者之一 Yoraiz0r)。[4](譯註:此話語的遊戲內置中文翻譯為「我真的需要一些生日祝福,尤萊!」)
    • 他的話語「在我這裡簽到,然後就去干你的活兒。」引用了美國饒舌歌手兼歌曲作者 Juicy J 的歌《Slob on My Knob》,這首歌在網際網路模因(meme)中經常用到。
    • 石巨人被打敗後他會出售 40 個物品,與高爾夫球手高爾夫得分為 2000 或更高,在足夠快樂時)並列為出售物品最多的 NPC。
      • 但是,在任意時刻,沒有某些先決條件的情況下,出售物品最多的 NPC 是聖誕老人,有 39 個物品。
    • 雖然此 NPC 是酒館老闆,但是他卻不喜歡擁擠的地方。
    • 酒館老闆可能的名稱之一是 Barkeep,可能指的是 Everyone Calls Him "Barkeep"(每個人都叫他「酒吧老闆」)這個橋段,以及此橋段的一個例子:His Name Really Is "Barkeep"(他的名稱真的是「Barkeep」)
    • 他關於嚮導具有黑暗天性的評論指的是他是血肉牆的來源,是召喚它的關鍵。
    • 酒館老闆和高爾夫球手都可能叫 William 這個名稱。
    • 1.4.0.1 更新之前,酒館老闆所出售的魔杖和手杖是僅有的名稱中沒有「法杖」字樣的召喚武器。1.4.0.1 中引入的泰拉稜鏡則也具有此特質。
    • 酒館老闆的 怪物圖鑑怪物圖鑑條目:這個酒館老闆曾在另一個世界經營著酒吧。他來這裡是為了阻止撒旦軍隊征服這個世界。

    另見

    歷史

    • 電腦版 1.4.4
      • 現在最初對話時會提供 10 個護衛獎章。
      • 2 級盔甲部件的價格由 25 降低至 15 護衛獎章。
      • 3 級盔甲部件的價格由 75 降低至 50 護衛獎章。
      • 2 級哨兵的價格由 25 降低至 15 護衛獎章。
      • 3 級哨兵的價格由 100 降低至 60 護衛獎章。
      • 護衛熔爐的價格由 75 降低至 50 護衛獎章。
    • 電腦版 1.3.4.2
      • 修正了缺失的坐姿外觀。
      • 修復了將永恆水晶稱為「Elder Crystal」(上古水晶)的問題。
      • 現在會出現在生命體分析機上。
      • 不再會意外地在中生成。
    • 主機版 1.18:修正了酒館老闆被殺死後可能不會重生的問題。

    參考

    1. 1.0 1.1 信息來自電腦版 電腦版 1.4.0.5 原始碼,Terraria.NPC.cs 中的 AI_007_TownEntities() 方法。這可能已經不準確,因為電腦版 電腦版的當前版本已經是 1.4.4.9。
    2. 信息來自電腦版 電腦版 1.4.4.9 原始碼,Terraria.Lang.cs 中的 BartenderHelpText() 方法。
    3. steamcommunity.com → Dungeon Defenders 2 → Discussions → thread: Current Patch Notes 2017 年 07 月 27 日
    4. 信息來自電腦版 電腦版 1.3.5.3 原始碼,Terraria.NPC.cs 中的 GetBirthdayDialog() 方法。話語本身位於 Terraria.Localization.Content.en-US.Town.json